1 00:00:01,911 --> 00:00:02,941 Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,043 --> 00:00:04,741 MARTY: Επιστρέψαμε, Oak Island, 3 00:00:04,810 --> 00:00:05,645 παλιός φίλος. 4 00:00:05,747 --> 00:00:08,810 Κράτα το! Ουάου, δες το! 5 00:00:08,879 --> 00:00:09,984 (μπιπ) 6 00:00:10,086 --> 00:00:11,482 -Κάτι εκεί μέσα. -Α, υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 7 00:00:11,584 --> 00:00:14,347 -Ναι, είναι μεγάλο κομμάτι από μέταλλο εκεί. -ΚΡΕΓΚ: Ουάου. 8 00:00:14,450 --> 00:00:15,955 IAN: Θα το δοκιμάσω εδώ. 9 00:00:16,024 --> 00:00:18,185 Ουάου, αυτά είναι κάποια περίεργα στοιχεία. 10 00:00:18,287 --> 00:00:19,889 -ΓΚΑΡΥ: AU. -ΡΙΚ: Αλήθεια; 11 00:00:19,958 --> 00:00:21,821 Αυτό θα ήταν χρυσός. 12 00:00:22,932 --> 00:00:24,894 Αυτά επέστρεψαν με μία χρονική περίοδο. 13 00:00:24,996 --> 00:00:25,961 Αλήθεια και αλήθεια; 14 00:00:26,029 --> 00:00:27,332 Μεσαιωνικό, μωρό μου! 15 00:00:30,702 --> 00:00:33,570 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:33,639 --> 00:00:37,039 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 17 00:00:37,108 --> 00:00:40,112 για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,180 --> 00:00:43,115 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,183 --> 00:00:45,482 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 20 00:00:45,550 --> 00:00:50,289 τεχνητές εργασίες εκείνης της ημερομηνίας έως τους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:50,357 --> 00:00:53,990 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:54,059 --> 00:00:55,328 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:55,430 --> 00:01:00,964 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,066 --> 00:01:03,671 Και, σύμφωνα με το μύθο, 25 00:01:03,739 --> 00:01:06,401 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:06,503 --> 00:01:09,706 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:09,774 --> 00:01:11,772 ♪ ♪ 28 00:01:22,322 --> 00:01:24,954 ΤΕΡΥ: Και η μέρα αρχίζει. Πάμε λοιπόν. 29 00:01:25,056 --> 00:01:30,125 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η αρχή μιας νέας ημέρας εξερεύνησης στο Oak Island. 30 00:01:30,227 --> 00:01:34,200 -Αυτό θα γίνει, φίλε. -Και για τα αδέρφια Ρικ και ο Marty Lagina και η ομάδα τους, 31 00:01:34,269 --> 00:01:37,499 το επίπεδό τους ενθουσιασμού και προσμονής 32 00:01:37,602 --> 00:01:40,972 μιας σημαντικής ανακάλυψης Το δεν ήταν ποτέ υψηλότερο. 33 00:01:41,074 --> 00:01:42,709 ΤΕΡΥ: Εντάξει, ώρα προβολής! 34 00:01:42,778 --> 00:01:44,007 ΚΑΡΟΛΟΣ: Πάμε λοιπόν. 35 00:01:44,109 --> 00:01:46,308 Τώρα μαγειρεύουμε με γκάζι. 36 00:01:46,410 --> 00:01:47,744 -STEVE G.: Είμαστε στο D-2, σωστά; -Ναι. 37 00:01:47,812 --> 00:01:52,952 Αυτή είναι μια καλή τρύπα, γιατί εμείς έχουν περίπου ένα ορθογώνιο 15 ποδιών 38 00:01:53,021 --> 00:01:55,353 με καλά στοιχεία, αλλά άγνωστα δεδομένα. 39 00:01:55,455 --> 00:01:57,321 Οπότε πάμε δυτικά να δούμε πόσο εκτείνεται αυτό. 40 00:01:57,389 --> 00:01:59,088 Θα συνεχίσουμε να κυνηγάμε αυτό το ξύλο 41 00:01:59,157 --> 00:02:00,554 μέχρι να μην το βρίσκουμε πια. 42 00:02:00,656 --> 00:02:03,628 Και τότε ξέρουμε ότι ζει σε αυτόν τον τομέα. 43 00:02:03,696 --> 00:02:04,658 Ναι. 44 00:02:04,727 --> 00:02:07,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σήμερα άρχισαν τη γεώτρηση 45 00:02:07,969 --> 00:02:10,535 μια νέα γεώτρηση γνωστή ως D-2, 46 00:02:10,604 --> 00:02:13,299 που βρίσκεται λιγότερο από οκτώ πόδια από τον άξονα C-1 47 00:02:13,401 --> 00:02:15,638 στο Money Pit. 48 00:02:15,706 --> 00:02:18,411 Η ομάδα έχει μεταγλωττίσει την περιοχή το "C-1 Cluster," 49 00:02:18,513 --> 00:02:21,314 όχι μόνο επειδή έχουν αποδείξεις που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα 50 00:02:21,382 --> 00:02:24,610 ενός τεχνητού συστήματος σήραγγας περίπου 90 πόδια βάθος, 51 00:02:24,712 --> 00:02:27,384 αλλά επίσης, στοιχεία του θησαυρού 52 00:02:27,486 --> 00:02:31,617 άτομα έψαχναν από το 1795. 53 00:02:31,719 --> 00:02:33,321 Λοιπόν, τι έχεις να μας πεις; 54 00:02:33,423 --> 00:02:35,427 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 55 00:02:35,529 --> 00:02:39,398 γεωεπιστήμονες Δρ. Ian Spooner και ο Δρ. Πέιρ Πούφαχλ 56 00:02:39,500 --> 00:02:41,662 παρουσίασαν την εκπληκτική τους αναφορά δειγμάτων νερού 57 00:02:41,764 --> 00:02:44,464 λήφθηκε σε προηγουμένως τρυπημένο γεωτρήσεις 58 00:02:44,566 --> 00:02:46,766 στην περιοχή του C-1 Cluster. 59 00:02:46,835 --> 00:02:49,436 Εδώ είναι η ουσία: έχει χρυσό μέσα. 60 00:02:49,538 --> 00:02:51,109 Έχει χρυσό στο νερό, 61 00:02:51,211 --> 00:02:52,638 και αν έχει χρυσό στο νερό, 62 00:02:52,740 --> 00:02:54,442 έρχεται ο χρυσός από κάπου. 63 00:02:54,511 --> 00:02:55,914 RICK: Σου είπα Bravo-Tango 64 00:02:55,983 --> 00:02:57,416 ερχόταν κάποια στιγμή. 65 00:02:58,118 --> 00:03:00,486 Συνεχίστε εδώ με το, ε, 66 00:03:00,555 --> 00:03:02,819 -δειγματοληψία εδάφους για λήψη το φόντο και η περιεκτικότητα σε χρυσό. -Ναι. 67 00:03:02,887 --> 00:03:04,150 Δικαίωμα. 68 00:03:04,252 --> 00:03:09,263 Ο Δρ Σπούνερ βασικά κοίταξε όλα τα είδη διαφορετικών δειγμάτων, 69 00:03:09,332 --> 00:03:12,561 και το γενικό του συμπέρασμα ήταν ότι δεν μπορούσε να βρει 70 00:03:12,663 --> 00:03:15,032 μια φυσική πηγή για το χρυσό και το ασήμι 71 00:03:15,101 --> 00:03:17,036 βλέπουμε στο νερό. 72 00:03:17,105 --> 00:03:20,072 (γέλια): Εκεί είναι! Ομορφος! 73 00:03:20,141 --> 00:03:22,475 MARTY: Αυτά είναι πραγματικά καλά νέα. 74 00:03:22,543 --> 00:03:25,510 Σημαίνει απολύτως προέρχεται από θησαυρό; Όχι. 75 00:03:25,578 --> 00:03:29,044 Μας φέρνει όμως πιο κοντά με διαδικασία εξάλειψης; 76 00:03:29,113 --> 00:03:30,677 Ναι, σίγουρα. 77 00:03:30,779 --> 00:03:33,414 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα η ομάδα του Oak Island 78 00:03:33,483 --> 00:03:34,848 Το βρίσκεται σε διαδικασία γεώτρησης 79 00:03:34,917 --> 00:03:37,817 έως 20 νέες γεωτρήσεις σε ένα στρατηγικό πλέγμα, 80 00:03:37,920 --> 00:03:40,424 λήψη βασικών δειγμάτων σε διαστήματα δέκα ποδιών 81 00:03:40,492 --> 00:03:44,163 μέχρι τα βάθη έως και 200 πόδια 82 00:03:44,265 --> 00:03:46,163 σε μια προσπάθεια για να εντοπίσετε την τοποθεσία 83 00:03:46,231 --> 00:03:48,563 του πιθανού θησαυρού. 84 00:03:48,665 --> 00:03:51,369 Μόλις ολοκληρωθεί, σκοπεύουν να σκάψουν 85 00:03:51,438 --> 00:03:53,833 ένας αριθμός πλάτους δέκα ποδιών άξονες με χαλύβδινο περίβλημα 86 00:03:53,901 --> 00:03:56,737 αργότερα φέτος, και ελπίζουμε να λυθεί 87 00:03:56,839 --> 00:03:59,907 το μυστήριο του Oak Island μια για πάντα. 88 00:04:00,009 --> 00:04:02,742 RICK: Η ελπίδα, σίγουρα, στην ομάδα 89 00:04:02,844 --> 00:04:05,851 είναι ότι αυτοί Το μπορεί να αναστρέψει τη μηχανή 90 00:04:05,953 --> 00:04:07,186 όπου αυτές οι καταθέσεις 91 00:04:07,255 --> 00:04:11,191 μπορεί να είναι και βάλε ένα «Χ» στο έδαφος 92 00:04:11,294 --> 00:04:13,188 και ερευνήστε το με πρόγραμμα γεώτρησης 93 00:04:13,256 --> 00:04:14,757 ή ένα μεγάλο κουτάκι. 94 00:04:16,227 --> 00:04:17,062 Είμαστε σε καλό σημείο. 95 00:04:17,131 --> 00:04:18,531 Αυτό λοιπόν θα μας πει πολλά. 96 00:04:18,599 --> 00:04:21,735 Αυτή είναι η χρονιά που τα πάντα φαίνεται να συνέρχεται. 97 00:04:21,837 --> 00:04:22,764 ΤΕΡΥ: Σύμφωνοι. 98 00:04:22,866 --> 00:04:25,037 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ το λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 99 00:04:25,106 --> 00:04:27,205 στη γεώτρηση D-2 συνεχίζεται... 100 00:04:27,307 --> 00:04:30,073 RICK: Πόσο μακριά θέλετε να πάτε; 101 00:04:30,141 --> 00:04:33,642 -Εννοώ, πρέπει να κάνουμε Όλη αυτή η περιοχή ούτως ή άλλως, οπότε... -Σε αυτό; Καλά. 102 00:04:33,744 --> 00:04:36,812 ...στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου, 103 00:04:36,914 --> 00:04:41,282 Rick Lagina, μαζί με αρχαιολόγοι Laird Niven 104 00:04:41,384 --> 00:04:43,423 και η Miriam Amirault, 105 00:04:43,525 --> 00:04:45,788 καθώς και βαρύ εξοπλισμό χειριστής Billy Gerhardt, 106 00:04:45,857 --> 00:04:49,556 συνεχίστε την έρευνα κοντά στον τεράστιο πέτρινο δρόμο, 107 00:04:49,624 --> 00:04:51,893 ή πιθανή προβλήτα πλοίου, 108 00:04:51,962 --> 00:04:55,135 μια προβλήτα πλοίου που πιστεύει ο ερευνητής Terry Deveau 109 00:04:55,237 --> 00:04:58,904 θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ ως 500 ετών. 110 00:04:59,006 --> 00:05:00,734 Αυτός είναι ένας τύπος δρόμου 111 00:05:00,802 --> 00:05:04,172 που χτίστηκε στην Ευρώπη το 1500. 112 00:05:04,241 --> 00:05:05,573 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 113 00:05:05,642 --> 00:05:06,912 ΤΕΡΥ Δ.: Τι μου έρχεται στο μυαλό 114 00:05:07,014 --> 00:05:08,107 είναι ο Πορτογάλος. 115 00:05:09,713 --> 00:05:11,578 BILLY: Δεν ξέρουμε πόσο βαθιά είναι. 116 00:05:11,680 --> 00:05:13,354 Μπορεί να έχουμε αρκετό χώρο εκεί. 117 00:05:13,422 --> 00:05:15,382 Αν πάρουμε κάτι από εκεί, αυτό είναι σημαντικό. 118 00:05:15,450 --> 00:05:16,890 BILLY: Ναι. 119 00:05:16,959 --> 00:05:20,092 Βρήκαμε ένα κομμάτι πλοίου 120 00:05:20,194 --> 00:05:21,956 - σε αυτό το κάτω στρώμα. -Ναι. 121 00:05:24,594 --> 00:05:26,432 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 122 00:05:26,534 --> 00:05:29,435 αμέσως μετά του Terry απίστευτη παρουσίαση... 123 00:05:29,504 --> 00:05:32,570 RICK: Θα στοιχημάτιζα οτιδήποτε είναι από πλοίο. 124 00:05:32,672 --> 00:05:34,705 ...η ομάδα ανακάλυψε ένα περίεργο τεχνούργημα από ξύλο 125 00:05:34,773 --> 00:05:37,803 που μπορεί να ήρθε από ένα μεγάλο ιστιοφόρο. 126 00:05:37,905 --> 00:05:38,971 ΚΡΕΓΚ: Είναι κι αυτό εδώ. 127 00:05:39,073 --> 00:05:40,946 ΓΚΑΡΥ: Νομίζω ότι βρήκαμε ένα βαρέλι εδώ. 128 00:05:41,048 --> 00:05:41,841 ...μαζί με κομμάτια 129 00:05:41,943 --> 00:05:45,319 δυνητικά αρχαίου βαρέλια φορτίου. 130 00:05:45,421 --> 00:05:47,849 Περιμέναμε τα νοτιοανατολικά γωνία του βάλτου 131 00:05:47,951 --> 00:05:50,523 θα ήταν παραγωγικό, και δεν είναι απογοητευτικό. 132 00:05:50,591 --> 00:05:53,861 Εύρεση ράβδων βαρελιού, πράγματα που θα μπορούσαν να προέρχονται από πλοία, 133 00:05:53,929 --> 00:05:56,056 χμ, φαίνεται καλό. 134 00:05:59,034 --> 00:06:00,527 -Γεια, Laird. -Γεια, Κρεγκ. 135 00:06:00,629 --> 00:06:02,829 - Είμαι εδώ για να βοηθήσω. -Καλά. 136 00:06:02,931 --> 00:06:04,797 Θα φέρει ο Μπίλι ο κουβάς επάνω για σένα 137 00:06:04,866 --> 00:06:07,007 -και απλά τινάξτε το. -Καλά. 138 00:06:07,109 --> 00:06:08,475 -Εντάξει; Καλά. - Ακούγεται υπέροχο. 139 00:06:10,437 --> 00:06:12,039 ♪ ♪ 140 00:06:13,144 --> 00:06:14,377 (ξύσιμο) 141 00:06:14,479 --> 00:06:16,544 ΚΡΕΓΚ: Κάτι έχω εδώ. 142 00:06:16,613 --> 00:06:18,485 -ΛΑΙΡΔ: Ουάου, Μπιλ. -Ναι. 143 00:06:18,587 --> 00:06:20,749 ΚΡΕΓΚ: Υπάρχει μια δομή εκεί, μια ξύλινη κατασκευή. 144 00:06:20,851 --> 00:06:23,787 Ρικ, έλα να δεις σε αυτή τη δομή βρήκαμε. 145 00:06:25,359 --> 00:06:27,361 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ξύλινη κατασκευή; 146 00:06:27,463 --> 00:06:29,793 Θαμμένος στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου; 147 00:06:29,895 --> 00:06:33,061 Θα μπορούσε να συνδεθεί στην πιστευτή πέτρινη προβλήτα; 148 00:06:33,163 --> 00:06:37,300 Ή μπορεί να είναι άλλο, εντελώς ξεχωριστή κατασκευή; 149 00:06:37,402 --> 00:06:40,468 Αν ναι, ποιος το κατασκεύασε; Πότε; 150 00:06:40,537 --> 00:06:42,341 Και για ποιο σκοπό; 151 00:06:42,410 --> 00:06:45,274 ΚΡΕΓΚ: Ξαφνικά, η, αχ, βρωμιά 152 00:06:45,376 --> 00:06:46,378 έπεσε μακριά από το πλάι. 153 00:06:46,480 --> 00:06:48,478 Μπορείτε να δείτε τους πίνακες... υπήρχε, όπως, 154 00:06:48,580 --> 00:06:50,114 τρεις σανίδες το ένα πάνω στο άλλο. 155 00:06:50,216 --> 00:06:51,514 Μοιάζει με κούνια 156 00:06:51,583 --> 00:06:53,617 -κάποιου είδους. -Αυτό είναι... 157 00:06:53,685 --> 00:06:56,216 -διάστατη ξυλεία; -LAIRD: Φαίνεται να είναι. 158 00:06:56,284 --> 00:06:58,684 -Ε, στην πραγματικότητα δεν ξέρω. -ΚΡΕΓΚ: Θα πηδήξω εκεί μέσα 159 00:06:58,753 --> 00:07:00,025 αν το θες, Laird. 160 00:07:00,127 --> 00:07:01,990 Φυσικά, αν θέλετε. 161 00:07:04,559 --> 00:07:06,599 LAIRD: Μπαίνοντας μέσα. 162 00:07:10,735 --> 00:07:12,966 Ε, αυτό φαίνεται να είναι το κάτω μέρος εδώ. 163 00:07:13,034 --> 00:07:16,673 -Αυτό είναι ένα ταμπλό μέχρι εκεί. -ΛΑΡΔΑ: Ουάου. 164 00:07:16,775 --> 00:07:19,739 Πλακέτα -12- έως 16 ιντσών. - Αυτός είναι ένας τεράστιος πίνακας. 165 00:07:19,808 --> 00:07:21,579 LAIRD: Είναι μεγάλο, έτσι δεν είναι; 166 00:07:21,647 --> 00:07:23,945 αναρωτιέμαι, έκανε το Restalls υποτίθεται... 167 00:07:24,047 --> 00:07:27,921 νομίζεις ότι διερεύνησαν κάτι και μετά έσκαψε ένα φρεάτιο 168 00:07:28,023 --> 00:07:29,887 κάτω από αυτό, ίσως; 169 00:07:29,989 --> 00:07:31,190 Ισως. 170 00:07:31,292 --> 00:07:33,520 Έψαξαν αναζητώντας το... 171 00:07:33,588 --> 00:07:34,957 Κουτί Τζακ Άνταμς. 172 00:07:36,496 --> 00:07:38,258 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με τον Jack Adams, 173 00:07:38,360 --> 00:07:42,998 που υπηρέτησε ως επιστάτης στο Oak Island κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1930, 174 00:07:43,100 --> 00:07:46,703 κατά την ανίχνευση στα νοτιοανατολικά γωνία του βάλτου, 175 00:07:46,805 --> 00:07:49,369 ήρθε σε επαφή με ένα μεγάλο ξύλινο κουτί 176 00:07:49,437 --> 00:07:53,975 που ήταν θαμμένο κάτω από το υφάλμυρο νερό, λάσπη και λάσπη. 177 00:07:54,077 --> 00:07:57,010 Αν και το κουτί δεν επαληθεύτηκε ούτε ανακτήθηκε ποτέ, 178 00:07:57,113 --> 00:08:00,717 χρόνια αργότερα, κύριε Άνταμς μοιράστηκε το πιστό εύρημα του 179 00:08:00,819 --> 00:08:03,885 με την οικογένεια Επανεγκατάσταση, που πέρασε πέντε χρόνια 180 00:08:03,988 --> 00:08:08,894 που ζει στο Oak Island μεταξύ 1959 και 1965. 181 00:08:08,996 --> 00:08:10,797 Ευχαριστώ. 182 00:08:10,899 --> 00:08:12,931 Το 2013, 183 00:08:13,033 --> 00:08:15,899 Ο Lee Lamb μοιράστηκε τα ημερολόγια του ο αείμνηστος αδερφός της, Μπόμπι Ρεστάλ, 184 00:08:16,001 --> 00:08:20,139 που κατέγραψε πολλά από θρυλικές προσπάθειες της οικογένειας. 185 00:08:20,241 --> 00:08:22,607 Είναι 22 Σεπτεμβρίου 1960. 186 00:08:22,709 --> 00:08:25,040 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που λέγαμε. 187 00:08:25,142 --> 00:08:28,044 Περιλαμβανόταν μια καταχώριση με λεπτομέρειες πώς κατασκεύασε ο Μπόμπι 188 00:08:28,146 --> 00:08:32,148 μια ξύλινη πλατφόρμα στο νοτιοανατολική γωνία του βάλτου 189 00:08:32,216 --> 00:08:35,782 για να αναζητήσετε αυτό που ο Τζακ Άνταμς πιστεύεται ότι είναι κρυμμένο εκεί. 190 00:08:35,884 --> 00:08:38,590 Έχω φωτογραφίες από αυτό, Ρικ. 191 00:08:38,693 --> 00:08:41,161 Υπάρχουν φωτογραφίες από αυτούς που εργάζονται στο βάλτο, 192 00:08:41,230 --> 00:08:42,989 σαν, γέρνοντας πάνω από το νερό 193 00:08:43,091 --> 00:08:46,300 και διερεύνηση με αυτό το μεγάλο, μακρύ κοντάρι. 194 00:08:46,368 --> 00:08:48,902 ΚΡΕΓΚ: Φτάνει μέχρι εδώ. 195 00:08:48,971 --> 00:08:50,771 Μία συμπαγής σανίδα. 196 00:08:50,839 --> 00:08:53,639 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν αυτή η ξύλινη κατασκευή 197 00:08:53,741 --> 00:08:56,137 Το είναι μέρος της πλατφόρμας Κατασκευάστηκε το Bobby Restall, 198 00:08:56,206 --> 00:08:59,172 προσπαθεί να εντοπίσει το λεγόμενο "μυστικό κουτί"; 199 00:08:59,274 --> 00:09:03,215 Εάν ναι, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι είναι ακόμα κρυφό 200 00:09:03,284 --> 00:09:05,684 κάπου σε αυτήν την περιοχή; 201 00:09:05,753 --> 00:09:07,179 BILLY: Μάλλον δεν έχει σημασία από ποια πλευρά το βλέπεις, 202 00:09:07,281 --> 00:09:09,183 Επανεγκαθίσταται ή όχι, ξέρετε, ήταν εδώ, 203 00:09:09,285 --> 00:09:11,959 και κάποιος ξέρει κάτι για αυτή τη γωνιά του βάλτου. 204 00:09:12,027 --> 00:09:13,358 ΚΡΕΓΚ: Ω, ναι. 205 00:09:13,460 --> 00:09:14,595 Το ίδιο κυνηγάμε. 206 00:09:14,663 --> 00:09:17,022 RICK: Εντάξει, καλά, αν συμφωνούν όλοι, 207 00:09:17,124 --> 00:09:18,963 - Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. -Εντάξει. 208 00:09:19,065 --> 00:09:21,499 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ Λαγίνα Το συνεχίζει να επιβλέπει 209 00:09:21,601 --> 00:09:24,633 η έρευνα στο βάλτο... 210 00:09:24,735 --> 00:09:27,074 ΤΣΑΡΛΣ: Βγαίνει ένας πυρήνας. 211 00:09:27,142 --> 00:09:28,805 ΤΕΡΥ: Φαίνεται ναι. 212 00:09:28,907 --> 00:09:31,205 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...επιστροφή στην περιοχή Money Pit, 213 00:09:31,273 --> 00:09:33,447 η ομάδα μόλις έφτασε η ζώνη ενδιαφέροντός τους, 214 00:09:33,515 --> 00:09:36,144 περίπου 90 πόδια βάθος στη γεώτρηση D-2. 215 00:09:37,045 --> 00:09:40,887 -Ποια είναι η καλή λέξη, Άνταμ; -88,5. 216 00:09:40,990 --> 00:09:42,087 Αυτό είναι καλό. 217 00:09:42,156 --> 00:09:43,756 Έτοιμος, Terry; 218 00:09:47,028 --> 00:09:49,125 -ΤΕΡΥ: Αυτό μοιάζει περισσότερο. -STEVE G.: Α, είναι γεμάτο ξύλο! 219 00:09:49,194 --> 00:09:50,990 -ΤΕΡΥ: Ναι. - ΤΣΑΡΛΣ: Έχουμε κάποιο μεγάλο ξύλο εκεί. 220 00:09:51,059 --> 00:09:53,060 ΤΕΡΥ: Ξύλο στοιβαγμένο πάνω από ξύλο. 221 00:09:53,129 --> 00:09:55,599 Κάποιο είδος σανίδωμα ή υλικό στο πάτωμα. 222 00:09:55,668 --> 00:09:57,838 STEVE G.: Αυτό είναι πολύ ξύλο. 223 00:09:57,906 --> 00:09:59,536 Ναι. 224 00:09:59,605 --> 00:10:00,936 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σανιδωμένο ξύλο; 225 00:10:01,004 --> 00:10:04,074 Σχεδόν 90 πόδια βάθος στη γεώτρηση D-2; 226 00:10:04,143 --> 00:10:08,107 Πριν από μία εβδομάδα, η ομάδα έκανε μια σχεδόν ίδια ανακάλυψη 227 00:10:08,176 --> 00:10:12,015 σε γεώτρηση CD-6 περίπου 15 πόδια μακριά. 228 00:10:12,117 --> 00:10:15,414 Είναι δυνατόν να έχουν συναντήσατε την ίδια δομή; 229 00:10:15,516 --> 00:10:19,020 Και αν ναι, θα μπορούσε να συνδεθεί στο ασήμι και το χρυσό 230 00:10:19,088 --> 00:10:22,158 εντόπισαν πρόσφατα σε αυτήν την περιοχή; 231 00:10:22,226 --> 00:10:25,124 -Κύριοι. -STEVE G: Γεια σου, Κρεγκ. -ΤΕΡΥ: Γεια, Κρεγκ. 232 00:10:25,193 --> 00:10:26,529 -Τι κάνεις; -Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 233 00:10:26,631 --> 00:10:28,697 Είναι σκοτεινό και φαίνεται ξυλώδες. 234 00:10:28,765 --> 00:10:30,333 Αυτό είναι πολύ σκούρο και ξυλώδες. 235 00:10:30,402 --> 00:10:31,738 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 236 00:10:31,840 --> 00:10:33,834 ΚΡΕΓΚ: Έτρεξες, ε, ανιχνευτής μετάλλων πάνω του; 237 00:10:33,937 --> 00:10:35,168 ΤΣΑΡΛΣ: Θα το κάνω τώρα. 238 00:10:35,236 --> 00:10:36,502 Τσαρλς, θα σε πάρω μερικά δείγματα ξύλου, 239 00:10:36,571 --> 00:10:39,279 -αν θέλεις να αρπάξεις τις τσάντες. -Ναι, θα το πάρω. Άσε με να τρέξω 240 00:10:39,348 --> 00:10:40,276 ο δείκτης πάνω του πρώτα. 241 00:10:40,344 --> 00:10:41,781 Καλά. 242 00:10:45,317 --> 00:10:47,219 (μπιπ) 243 00:10:47,321 --> 00:10:48,452 Α, τι έχουμε; 244 00:10:48,521 --> 00:10:50,450 Άσε με να πάρω την τσάντα. 245 00:10:51,453 --> 00:10:53,826 -Υπάρχει κάτι εκεί μέσα. -Α, υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 246 00:10:58,392 --> 00:11:00,228 STEVE G.: Θα ήταν ωραίο να βρει ένα τεχνούργημα. 247 00:11:00,330 --> 00:11:02,697 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε βάθος περίπου 90 πόδια στη γεώτρηση D-2 248 00:11:02,799 --> 00:11:04,804 στην περιοχή Money Pit, 249 00:11:04,906 --> 00:11:08,468 η ομάδα του Oak Island μόλις ανέκτησε ένα βασικό δείγμα 250 00:11:08,537 --> 00:11:11,643 που όχι μόνο περιέχει περισσότερα απόδειξη ξύλινης κατασκευής, 251 00:11:11,745 --> 00:11:13,478 αλλά και κάτι ελπίζουν ότι θα είναι 252 00:11:13,546 --> 00:11:16,912 μια πολύ πιο πολύτιμη ένδειξη. 253 00:11:16,980 --> 00:11:18,080 ΤΣΑΡΛΣ: Υπάρχει κάτι εδώ μέσα. 254 00:11:18,149 --> 00:11:20,079 ΚΡΕΓΚ: Α, ορίστε, ένα κομμάτι από επίπεδο μέταλλο. 255 00:11:20,148 --> 00:11:21,722 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, μοιάζει. 256 00:11:22,687 --> 00:11:24,183 Υπάρχει μέταλλο εδώ. 257 00:11:24,285 --> 00:11:25,692 - (μπιπ) -STEVE G.: Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι. 258 00:11:25,794 --> 00:11:27,527 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, είναι ένα μεγάλο κομμάτι μετάλλου ακριβώς εκεί. 259 00:11:27,629 --> 00:11:28,528 -STEVE G.: Αυτό είναι καλό. -ΤΕΡΥ: Ουάου. 260 00:11:28,597 --> 00:11:31,356 Γεια, μπορείς να ρίξεις μια γρήγορη ματιά σε αυτό; 261 00:11:31,459 --> 00:11:34,228 Νομίζεις ότι είναι λάσπη εκεί; Πηλός; 262 00:11:34,297 --> 00:11:37,170 Ή πιστεύετε ότι μπορεί να είναι κάποιου είδους τσιμέντο; 263 00:11:37,239 --> 00:11:38,739 Μμ, στην πραγματικότητα, εντάξει. 264 00:11:40,969 --> 00:11:43,442 Ναι, σε πιο προσεκτική εξέταση, 265 00:11:43,511 --> 00:11:44,839 ναι, αυτό φαίνεται όπως μπορεί να είναι 266 00:11:44,908 --> 00:11:46,945 λίγο πιο στέρεο από τη λάσπη. 267 00:11:47,014 --> 00:11:49,745 Αυτό φαίνεται ότι έχει το δυνατότητα να είναι τσιμέντο. 268 00:11:49,814 --> 00:11:51,684 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανό τσιμέντο; 269 00:11:51,786 --> 00:11:54,121 Βρέθηκαν 90 πόδια βάθος σε ένα κομμάτι μέταλλο 270 00:11:54,189 --> 00:11:56,055 στη γεώτρηση D-2; 271 00:11:56,124 --> 00:12:00,386 Αλλά αν ναι, είναι απλώς απόδειξη προηγούμενων δραστηριοτήτων αναζήτησης 272 00:12:00,455 --> 00:12:03,126 στο Money Pit από τους δύο τελευταίους αιώνες; 273 00:12:03,228 --> 00:12:05,893 Ή από κάτι που έγινε βαθιά υπόγεια 274 00:12:05,962 --> 00:12:08,568 στο Oak Island πολύ νωρίτερα; 275 00:12:08,670 --> 00:12:10,634 Τι θα χρησιμοποιούσαν το τσιμέντο για; 276 00:12:10,703 --> 00:12:12,200 Σε τι θα τσιμέντωναν; 277 00:12:12,269 --> 00:12:14,205 STEVE G.: Ποια είναι η ιστορία σε αυτό, Τσαρλς; 278 00:12:14,273 --> 00:12:18,272 Στο θησαυροφυλάκιο που το Oak Island Treasure Company που βρέθηκε το 1897, 279 00:12:18,341 --> 00:12:21,306 τρύπησαν μέσα αυτό που πίστευαν ότι ήταν τσιμέντο. 280 00:12:21,375 --> 00:12:23,242 Στην πραγματικότητα έστειλαν ένα δείγμα στο Λονδίνο, 281 00:12:23,344 --> 00:12:25,077 και επανήλθε με μεγάλη πιθανότητα 282 00:12:25,145 --> 00:12:28,220 ότι ήταν τεχνητό τσιμέντο. 283 00:12:28,322 --> 00:12:31,120 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν κυνηγούν θησαυρούς Φρειδερίκη Μπλερ και Γουίλιαμ Τσάπελ 284 00:12:31,222 --> 00:12:34,059 αναφέρθηκε γεώτρηση μέσω μιας ουσίας τσιμέντου 285 00:12:34,161 --> 00:12:38,931 που περιείχε ένα ύψος επτά ποδιών ξύλινος θόλος το 1897, 286 00:12:39,000 --> 00:12:41,561 ανακάλυψαν επίσης τα κομμάτια λαδόκολλας 287 00:12:41,629 --> 00:12:45,100 που φέρει τα γράμματα V-I καθώς και ρινίσματα χρυσού 288 00:12:45,168 --> 00:12:47,968 όταν ανασύρθηκαν το τρυπάνι τους. 289 00:12:48,036 --> 00:12:50,505 ΤΣΑΡΛΣ: Μην το σπάσεις. 290 00:12:50,574 --> 00:12:52,745 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από την ομάδα Το έχει ήδη συγκεντρώσει στοιχεία 291 00:12:52,847 --> 00:12:55,044 από ασήμι και χρυσό σε αυτήν την περιοχή, 292 00:12:55,113 --> 00:12:57,648 θα μπορούσαν να είναι κοντά για να εντοπίσουμε τελικά 293 00:12:57,717 --> 00:12:59,550 το λεγόμενο "Chappell Vault"; 294 00:12:59,618 --> 00:13:01,650 ΤΕΡΥ: Ενδιαφέρον. 295 00:13:01,719 --> 00:13:04,555 ΤΣΑΡΛΣ: Ξέρετε, το γεγονός ότι είμαστε βρίσκοντας τι θα μπορούσε να είναι τσιμέντο 296 00:13:04,657 --> 00:13:06,558 σε αυτό το κομμάτι μετάλλου, 297 00:13:06,627 --> 00:13:07,988 που με επαναφέρει στην ιστορία 298 00:13:08,091 --> 00:13:10,022 του Oak Island Εταιρεία Θησαυρού 299 00:13:10,090 --> 00:13:11,459 διάτρηση στο θησαυροφυλάκιο. 300 00:13:11,528 --> 00:13:15,430 Και πράγματι πέρασαν τσιμέντο και ένα πολύ λεπτό μέταλλο. 301 00:13:15,498 --> 00:13:18,099 Και ίσως αυτό είμαστε όντως παραλαμβάνω τώρα. 302 00:13:18,167 --> 00:13:21,039 Ναι, αυτό φαίνεται μόνο μέταλλο εδώ. 303 00:13:21,107 --> 00:13:22,903 ΤΕΡΥ: Είναι λίγο πολύ λεπτό για περίβλημα τρυπανιού. 304 00:13:22,971 --> 00:13:24,470 Κι εγώ έτσι νομίζω, ναι. 305 00:13:24,572 --> 00:13:26,939 RICK: Αυτά είναι τα πρώτα μέταλλα που βρήκαμε 306 00:13:27,008 --> 00:13:28,808 άγνωστης προέλευσης 307 00:13:28,910 --> 00:13:30,317 στο Money Pit. 308 00:13:30,419 --> 00:13:31,783 Ανακτήσαμε μέταλλα, 309 00:13:31,851 --> 00:13:33,947 αλλά σε συνεταιρισμό με παπούτσια κίνησης 310 00:13:34,016 --> 00:13:36,553 και παλιούς άξονες και καρφιά. 311 00:13:36,655 --> 00:13:38,824 Αυτό είναι ένα μοναδικό εύρημα 312 00:13:38,893 --> 00:13:41,461 σε βάθος βρισκόμαστε ενδιαφέρονται σημαντικά για, 313 00:13:41,530 --> 00:13:44,456 σε μια ανεξερεύνητη στο παρελθόν περιοχή. 314 00:13:44,558 --> 00:13:46,631 Σημαίνει ότι είστε κοντά σε μια δομή. 315 00:13:46,699 --> 00:13:49,133 Αυτή είναι η ερμηνεία μου. 316 00:13:49,202 --> 00:13:51,165 Θα ήταν ενδιαφέρον να δούμε αν υπάρχει συσχέτιση 317 00:13:51,234 --> 00:13:53,072 ή σχέση μεταξύ των δύο. εννοώ, 318 00:13:53,141 --> 00:13:55,272 -όπως ξέρουμε, πολλαπλές εργασίες υπόγεια. -Απολύτως. 319 00:13:55,374 --> 00:13:59,004 Ο Δρ. Brousseau μπορεί να κοιτάξει το μέταλλο και δες αν είναι τσιμέντο. 320 00:13:59,106 --> 00:14:01,546 Εντάξει, ας τα βάλουμε. 321 00:14:01,614 --> 00:14:05,511 - ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διάτρηση στο Money Pit συνεχίζεται, 322 00:14:05,613 --> 00:14:07,782 μαζί με την αναζήτηση στη νοτιοανατολική γωνία 323 00:14:07,850 --> 00:14:10,286 του βάλτου... 324 00:14:10,388 --> 00:14:12,688 -GARY: Θα το κάνουμε λοιπόν, φίλε; -RICK: Εντάξει. 325 00:14:12,757 --> 00:14:16,188 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton 326 00:14:16,257 --> 00:14:19,630 φτάστε στα υψίπεδα στην Παρτίδα 15. 327 00:14:19,732 --> 00:14:21,828 Ήταν σε αυτήν την περιοχή... 328 00:14:21,897 --> 00:14:22,931 Τι είναι αυτό; 329 00:14:23,033 --> 00:14:24,268 ...όπου μόλις πριν από μία εβδομάδα, 330 00:14:24,336 --> 00:14:28,704 Gary και Peter Fornetti ανακάλυψε μια ασυνήθιστη σιδερένια ζώνη 331 00:14:28,773 --> 00:14:31,175 στην κοντινή παρτίδα 17, 332 00:14:31,277 --> 00:14:35,008 που κάποτε ανήκε στον τροχό παλιού καροτσιού ή βαγονιού. 333 00:14:35,077 --> 00:14:37,015 Αυτό το εύρημα δεν είναι μόνο χρονολογημένο 334 00:14:37,117 --> 00:14:41,019 έως πριν από την ανακάλυψη του Money Pit το 1795, 335 00:14:41,088 --> 00:14:44,154 αλλά προσέφερε και αποδεικτικά στοιχεία μιας πιθανής διαδρομής 336 00:14:44,256 --> 00:14:47,390 ανάμεσα στο βάλτο και τον αρχικό άξονα θησαυρού. 337 00:14:47,458 --> 00:14:51,293 Για να βρείτε αυτόν τον κρυφό δρόμο, είναι η ελπίδα του Ρικ και του Γκάρι 338 00:14:51,395 --> 00:14:53,929 που αποκαλύπτει ένα ίχνος τεχνουργημάτων προ-αναζήτησης 339 00:14:54,031 --> 00:14:56,395 μεταξύ της παρτίδας 15 και του Money Pit 340 00:14:56,497 --> 00:14:59,131 θα μπορούσε να αποδείξει αυτή τη θεωρία για να είναι αλήθεια. 341 00:14:59,200 --> 00:15:02,409 Βάζουμε σημαίες σε οποιοδήποτε στόχο 342 00:15:02,511 --> 00:15:03,670 αυτό μου ακούγεται καλό. 343 00:15:03,739 --> 00:15:06,241 -Μμ-χμμ. -Και τώρα έχουμε άδεια να τα ξεθάψουν. 344 00:15:06,309 --> 00:15:08,548 Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να δούμε τι είναι, 345 00:15:08,617 --> 00:15:10,279 βάλτε τα σε μια τσάντα, σημειώστε τα, 346 00:15:10,348 --> 00:15:13,718 ακριβώς το ίδιο με τη σημαία, και ο Μπομπ είναι θείος σου. 347 00:15:13,787 --> 00:15:15,751 -Καλά. -Βρες κάτι καλό. 348 00:15:15,820 --> 00:15:19,022 RICK: Η ανίχνευση μετάλλων είναι διαφορετική φέτος-- πρέπει να δημιουργήσουμε 349 00:15:19,091 --> 00:15:21,088 διατομές ή πλέγματα, σε όλο το νησί. 350 00:15:21,157 --> 00:15:24,358 Πρέπει να πάρουμε και άδεια 351 00:15:24,427 --> 00:15:26,599 από Κοινότητες, Πολιτισμός και Κληρονομιά 352 00:15:26,668 --> 00:15:29,365 για να συνεχιστεί αυτή η διαδικασία. 353 00:15:30,539 --> 00:15:32,703 Σε αυτήν την περιοχή, φίλε. 354 00:15:32,805 --> 00:15:34,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2010, 355 00:15:34,469 --> 00:15:37,110 Ρικ, Μάρτυ, Ο Κρεγκ και οι συνεργάτες τους 356 00:15:37,179 --> 00:15:40,011 έλαβε άδεια από η κυβέρνηση της Νέας Σκωτίας 357 00:15:40,079 --> 00:15:43,081 για αναζήτηση θησαυρού στο Oak Island. 358 00:15:43,150 --> 00:15:45,684 Είναι η μόνη τοποθεσία εντός της επαρχίας 359 00:15:45,753 --> 00:15:47,615 όπου τέτοιες δραστηριότητες είναι νόμιμες. 360 00:15:47,683 --> 00:15:51,057 Εκείνη τη στιγμή, εκτός από κατοικίες στα τέλη του 18ου αιώνα 361 00:15:51,125 --> 00:15:54,794 που ανήκε κάποτε στον Samuel Ball-- στην παρτίδα 25-- 362 00:15:54,863 --> 00:15:58,062 και ο Daniel McGinnis-- στην Παρτίδα 21-- 363 00:15:58,164 --> 00:16:00,900 ήταν υποκείμενοι σε λίγους περιορισμούς 364 00:16:00,968 --> 00:16:02,095 σχετικά με δραστηριότητες ανίχνευσης μετάλλων 365 00:16:02,164 --> 00:16:03,532 σε όλη την ιδιοκτησία τους. 366 00:16:03,634 --> 00:16:07,335 Όλα άλλαξαν μετά των ιστορικών ανακαλύψεων 367 00:16:07,437 --> 00:16:09,708 η ομάδα έφτιαξε πέρυσι στο βάλτο, 368 00:16:09,777 --> 00:16:11,875 όπως ο τεράστιος πέτρινος δρόμος 369 00:16:11,944 --> 00:16:14,311 και το λιθόστρωτο μονοπάτι, 370 00:16:14,380 --> 00:16:17,677 που μπορεί να είναι κορυφαίο προς αυτήν την κατεύθυνση στην Παρτίδα 15, 371 00:16:17,779 --> 00:16:21,382 και ενδεχομένως ακόμη και προς το αρχικό Money Pit. 372 00:16:21,451 --> 00:16:26,153 Νομίζω ότι η ευαισθητοποίηση στο κοινό 373 00:16:26,222 --> 00:16:28,126 για το πόσο σημαντικό μπορεί να είναι αυτό 374 00:16:28,228 --> 00:16:31,691 έχει προκαλέσει ρυθμιστικές αρχές να κάτσω και να προσέχω, 375 00:16:31,793 --> 00:16:35,697 σε μεγάλο βαθμό λόγω της επιτυχίας να το κάνουμε πραγματικότητα. 376 00:16:36,633 --> 00:16:39,265 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, εκτός από μια καθορισμένη πράσινη ζώνη, 377 00:16:39,334 --> 00:16:41,039 που καλύπτει την περιοχή Money Pit 378 00:16:41,108 --> 00:16:44,572 από την παρτίδα 18 στο Smith's Cove στην Παρτίδα 20, 379 00:16:44,641 --> 00:16:47,672 Ο Γκάρι πρέπει πρώτα να σημειώσει μεταλλικούς στόχους που εντοπίζει 380 00:16:47,741 --> 00:16:51,046 με σημαίες, και, στη συνέχεια, λάβετε άδεια 381 00:16:51,148 --> 00:16:52,282 από την αρχαιολόγο Laird Niven 382 00:16:52,384 --> 00:16:56,584 για να επιστρέψετε και να ανακτήσετε όποια κι αν είναι. 383 00:16:57,724 --> 00:16:59,952 ΓΚΑΡΥ: Εκεί, φίλε. 384 00:17:00,021 --> 00:17:02,557 (μπιπ) 385 00:17:03,663 --> 00:17:05,426 ΓΚΑΡΥ: Ω! 386 00:17:05,495 --> 00:17:08,431 -Ο παλιός μας φίλος, το pull tab. -Φαντάσου. 387 00:17:09,400 --> 00:17:11,864 Τσάντα το και κάνε tag, παρόλο που είναι σκουπίδια. 388 00:17:11,966 --> 00:17:15,072 Ναι, νομίζω ότι τέτοια θέματα πρέπει να αντιμετωπιστούν με CCH. 389 00:17:15,141 --> 00:17:17,510 Αυτό φαίνεται απλά χάσιμο χρόνου 390 00:17:17,612 --> 00:17:19,142 -και περιουσιακά στοιχεία. -Ναι. 391 00:17:19,244 --> 00:17:22,208 Πρέπει πραγματικά να σκάψουμε μέσα από τα σκουπίδια 392 00:17:22,276 --> 00:17:24,613 για να φτάσουμε στους θησαυρούς. 393 00:17:25,883 --> 00:17:29,649 RICK: Ελπίζω ότι είναι το θετικό Το θα αντισταθμίσει το αρνητικό, 394 00:17:29,718 --> 00:17:33,420 αλλά για να είμαι ειλικρινής, θα επιβραδύνει τη δουλειά. 395 00:17:33,522 --> 00:17:36,555 Ναι, είναι σαν σκουπιδότοπο εδώ γύρω. 396 00:17:36,623 --> 00:17:38,626 Εντάξει, η επόμενη σημαία είναι ακριβώς εδώ. 397 00:17:41,128 --> 00:17:43,028 (μπιπ) 398 00:17:43,097 --> 00:17:44,632 Μόνο εδώ. 399 00:17:57,916 --> 00:17:58,947 (το μπιπ επιταχύνεται) 400 00:17:59,049 --> 00:18:01,649 Αυτό ακούγεται ακόμα καλύτερα. 401 00:18:07,288 --> 00:18:09,360 Ωχ, κοίτα αυτό! 402 00:18:14,536 --> 00:18:14,962 Ορίστε. 403 00:18:15,064 --> 00:18:15,995 Ήταν εκεί. 404 00:18:16,063 --> 00:18:17,061 Ναι! 405 00:18:17,163 --> 00:18:19,030 Παπούτσι βόδι. 406 00:18:19,099 --> 00:18:22,901 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 15, μεταξύ ο βάλτος και το Money Pit, 407 00:18:23,003 --> 00:18:26,674 Rick Lagina και ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 408 00:18:26,776 --> 00:18:29,880 ίσως μόλις το ανακάλυψα τι θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ένδειξη. 409 00:18:29,982 --> 00:18:31,847 Μοιάζει με ηλικιωμένο. 410 00:18:31,949 --> 00:18:33,282 Τρελός, έτσι δεν είναι; 411 00:18:33,351 --> 00:18:36,316 Έτσι, όλα αυτά τα σύγχρονα σκουπίδια, και μετά παίρνουμε 412 00:18:36,418 --> 00:18:39,092 ένα παλιότερο παπούτσι βοδιού στην περιοχή αυτή. 413 00:18:39,161 --> 00:18:41,794 Δεν είμαστε πολύ μακριά το Money Pit, επίσης. 414 00:18:41,863 --> 00:18:43,657 Και βρήκαμε όλα εκείνα τα παπούτσια βοδιού 415 00:18:43,759 --> 00:18:46,766 -κάτω το λεγόμενο καμίνι με πίσσα από πεύκο. -Ναι. 416 00:18:46,835 --> 00:18:49,332 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα παπούτσι βοδιού; 417 00:18:49,401 --> 00:18:51,333 Αφού η ομάδα βρήκε μια σειρά από παπούτσια βοδιού 418 00:18:51,402 --> 00:18:53,667 τον τελευταίο χρόνο στο νησί, 419 00:18:53,769 --> 00:18:56,339 ίσως είναι περισσότερες αποδείξεις, όχι απλώς μια διαδρομή 420 00:18:56,407 --> 00:18:58,771 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit, 421 00:18:58,840 --> 00:19:01,508 αλλά και μια λειτουργία να μεταφέρει βαρύ φορτίο 422 00:19:01,577 --> 00:19:04,209 μεταξύ των δύο τοποθεσιών, επίσης; 423 00:19:04,278 --> 00:19:05,811 Αυτό είναι ωραίο. 424 00:19:05,913 --> 00:19:07,913 Αυτό θέλουμε για να βρω, κάποια παλιά πράγματα. 425 00:19:07,982 --> 00:19:10,790 Και ήξερα ότι έπρεπε να υπάρχει μερικά ακόμα παλιά πράγματα εδώ μέσα. 426 00:19:10,859 --> 00:19:12,123 Απλώς τα ξεκαθαρίζει όλα αυτά. 427 00:19:12,192 --> 00:19:14,357 Και δυστυχώς, κάπου σαν αυτό, 428 00:19:14,426 --> 00:19:16,322 θα πρέπει να πάρουμε όλη η επιφάνεια είναι σκουπίδια 429 00:19:16,424 --> 00:19:18,326 για να φτάσω στα καλά πράγματα. 430 00:19:18,395 --> 00:19:20,530 GARY: Όπου βρίσκεις παπούτσια βοδιού, 431 00:19:20,599 --> 00:19:24,401 βρίσκεστε σε μια περιοχή που θα μπορούσε δυνητικά να είναι ένα μονοπάτι, 432 00:19:24,470 --> 00:19:28,132 ή μια περιοχή όπου υπάρχει θησαυρός Το μεταφέρθηκε, ίσως. 433 00:19:28,234 --> 00:19:29,840 Έτσι... 434 00:19:29,908 --> 00:19:31,844 αυτό είναι συναρπαστικό. 435 00:19:31,946 --> 00:19:33,071 Τι είναι αυτό; Γάλλος; Βρετανοί; 436 00:19:33,140 --> 00:19:36,981 Εμένα μου φαίνεται βρετανικό, γιατί έχει πιο φαρδύ πάτο... 437 00:19:37,084 --> 00:19:39,212 -Μμ-χμμ. -και αυτό το πιο λεπτό τοπ. 438 00:19:39,281 --> 00:19:44,023 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν η εκτίμηση του Gary σχετικά με αυτό η προέλευση του παπουτσιού βοδιού είναι σωστή, 439 00:19:44,125 --> 00:19:45,858 θα μπορούσε να σημαίνει αυτό μπορεί να είναι συνδεδεμένο 440 00:19:45,960 --> 00:19:47,522 στον κλίβανο βρετανικής πίσσας πεύκου 441 00:19:47,591 --> 00:19:51,593 που βρήκε η ομάδα στην παρτίδα 15 πέρυσι; 442 00:19:51,695 --> 00:19:54,432 Το ίδιο που αρχαιολόγος David McGinnis 443 00:19:54,501 --> 00:19:58,403 πιστεύει ότι χρονολογείται από παλιά μέχρι τον 16ο αιώνα, 444 00:19:58,472 --> 00:20:00,866 και το οποίο υποπτεύεται η Laird Niven Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 445 00:20:00,968 --> 00:20:03,868 στην κατασκευή του αρχικού Money Pit; 446 00:20:03,937 --> 00:20:06,410 Ίσως πρέπει να επιστρέψουμε στις παλιές κεραίες. 447 00:20:06,479 --> 00:20:09,374 Σχεδιάστε αυτό, αυτά τα ευρήματα, ενάντια στις παλιές κεραίες 448 00:20:09,443 --> 00:20:11,248 όπου έχει καθαριστεί 449 00:20:11,316 --> 00:20:13,518 -Ναι. -και δείτε αν αντιστοιχούν. 450 00:20:13,620 --> 00:20:14,984 Ναι. 451 00:20:15,053 --> 00:20:17,317 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 452 00:20:17,385 --> 00:20:19,551 Ξέρουμε ότι κάποιος ήταν εδώ 453 00:20:19,619 --> 00:20:22,624 χρησιμοποιώντας ένα βόδι πριν από πολύ καιρό. 454 00:20:22,693 --> 00:20:25,127 Αυτό είναι καλύτερο φίλε. Αυτά είναι τα ευρήματα 455 00:20:25,229 --> 00:20:26,725 θέλουμε να ανακάμψουμε. 456 00:20:26,793 --> 00:20:29,764 Ήξερα ότι μπορούσαμε να μυρίσουμε ένα παλιό εύρημα. 457 00:20:30,566 --> 00:20:33,900 -Στην επόμενη σημαία. -Εντάξει. 458 00:20:34,802 --> 00:20:37,541 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 459 00:20:37,610 --> 00:20:41,139 μετά την ενημέρωση του μυστηριώδους μεταλλικού κομματιού 460 00:20:41,208 --> 00:20:44,375 που βρέθηκε στη γεώτρηση D-2 στην περιοχή Money Pit... 461 00:20:44,477 --> 00:20:45,411 Εντάξει, παιδιά. 462 00:20:45,479 --> 00:20:46,648 -Πώς πάει; -Καλός. 463 00:20:46,750 --> 00:20:49,751 ...Rick Lagina, Gary Drayton και Billy Gerhardt 464 00:20:49,819 --> 00:20:53,552 γίνετε μέλος του γεωεπιστήμονα Ο Δρ. Ian Spooner και Laird Niven 465 00:20:53,621 --> 00:20:56,394 στο τρέιλερ της αρχαιολογίας. 466 00:20:56,496 --> 00:20:59,397 Για να μάθετε από τι αποτελείται το αντικείμενο, 467 00:20:59,466 --> 00:21:02,396 ετοιμάζονται να το σαρώσουν χρησιμοποιώντας ένα XRF, 468 00:21:02,465 --> 00:21:04,864 ή συσκευή φθορισμού ακτίνων Χ. 469 00:21:04,933 --> 00:21:07,335 RICK: Πιστεύω στην τάξη είναι πλέον γεμάτο. 470 00:21:07,403 --> 00:21:09,105 - (γελάει) -Εξαιρετικό. 471 00:21:09,173 --> 00:21:11,141 Λοιπόν, θέλω να σας δείξω 472 00:21:11,210 --> 00:21:12,876 ένα κομμάτι μέταλλο που ανέβηκε. 473 00:21:12,978 --> 00:21:14,044 Νομίζω ότι είναι D-2, 474 00:21:14,112 --> 00:21:17,015 ε, κοντά στο C-1 στα 88 πόδια. 475 00:21:17,084 --> 00:21:19,085 Λοιπόν, είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ζώνη, 476 00:21:19,154 --> 00:21:20,919 και είναι πραγματικά περίεργο, σε μένα τουλάχιστον, 477 00:21:21,021 --> 00:21:22,549 αυτό το μέταλλο ανεβαίνει. 478 00:21:22,618 --> 00:21:24,019 -Το ξύλο προέκυψε; -Ναι. 479 00:21:24,121 --> 00:21:25,291 Το ξύλο ανέβηκε. 480 00:21:25,393 --> 00:21:29,329 Λοιπόν, θα το ρίξω και να δούμε τι θα έχουμε. 481 00:21:31,594 --> 00:21:34,329 - Αυτό πρέπει να είναι ενδιαφέρον. -Ναι. 482 00:21:34,431 --> 00:21:36,294 Ας δώσουμε μια ευκαιρία εδώ. 483 00:21:36,396 --> 00:21:39,468 RICK: Όταν το έμαθα αυτό είχαν βρει κάποια μέταλλα, 484 00:21:39,537 --> 00:21:42,372 σε βάθος, Είμαι εκεί με έναν καρδιακό παλμό. 485 00:21:42,441 --> 00:21:44,942 Ουάου. Αυτά είναι κάποια περίεργα στοιχεία. 486 00:21:45,011 --> 00:21:46,173 -Δικαίωμα. -Ναι. 487 00:21:46,275 --> 00:21:47,606 Αυτός ο ορίζοντας, 488 00:21:47,675 --> 00:21:49,974 για μένα είναι πολύ ενδιαφέρον. 489 00:21:50,043 --> 00:21:51,944 Τα τούνελ που έχουν βρεθεί στο παρελθόν, 490 00:21:52,013 --> 00:21:54,712 αν συνήχθησαν να είναι πρωτότυπη δουλειά 491 00:21:54,781 --> 00:21:57,483 ή μέρος της εργασίας αναζήτησης, 492 00:21:57,585 --> 00:21:59,090 Το ήταν προηγουμένως άγνωστο. 493 00:21:59,159 --> 00:22:00,993 Και η προσθήκη του XRF 494 00:22:01,062 --> 00:22:02,955 είναι ένα όφελος για την κατανόηση 495 00:22:03,024 --> 00:22:05,327 η σημασία από ορισμένα από αυτά τα τεχνουργήματα. 496 00:22:05,396 --> 00:22:09,294 Όσμιο. Είναι αυτό κοβάλτιο; Ιρίδιο. 497 00:22:09,363 --> 00:22:10,697 Μαγγάνιο. 498 00:22:10,799 --> 00:22:13,606 -Ζιρκόνιο; -ΙΑΝ: Ζιρκόνιο, αυτό είναι σωστό. 499 00:22:13,675 --> 00:22:15,070 Τιτάνιο. 500 00:22:15,172 --> 00:22:16,369 ΓΚΑΡΥ: AU! 501 00:22:16,438 --> 00:22:18,410 ΘΗΜΩΝΙΑ: Πραγματικά; 502 00:22:18,479 --> 00:22:19,310 IAN: Λοιπόν, ας το αφήσουμε καταλάβω... 503 00:22:19,378 --> 00:22:21,473 Κάνει όλα τα μαθηματικά του αυτή τη στιγμή. 504 00:22:21,542 --> 00:22:23,578 Αυτό θα ήταν χρυσός. 505 00:22:23,680 --> 00:22:25,243 -Δεν το βλέπω ακόμα, Γκάρι. -Όχι, το έκανα. 506 00:22:25,312 --> 00:22:27,682 -Το είδα να αναβοσβήνει. Ναι, το έκανα. -ΜΠΙΛΥ: Άστραψε για ένα δευτερόλεπτο. 507 00:22:27,751 --> 00:22:29,515 -Είδα ότι η Α.Ε. - Ας το μετακινήσουμε λίγο, 508 00:22:29,617 --> 00:22:31,023 γιατί το είδα και εγώ. 509 00:22:31,126 --> 00:22:32,885 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ίχνη χρυσού; 510 00:22:32,953 --> 00:22:35,194 Εντοπίστηκε στο μυστηριώδες κομμάτι από μέταλλο 511 00:22:35,296 --> 00:22:37,761 ανακτήθηκε από το D-2 στο Money Pit; 512 00:22:37,829 --> 00:22:40,994 Θα μπορούσε να σημαίνει ότι η ομάδα Το είναι κοντά στον εντοπισμό 513 00:22:41,062 --> 00:22:44,404 η τοποθεσία του μύθου Θησαυρός του Oak Island; 514 00:22:46,506 --> 00:22:49,541 -ΓΚΑΡΥ: Ορίστε! AU! -ΡΙΚ: Ορίστε. 515 00:22:51,542 --> 00:22:53,011 IAN: Αυτό είναι - αυτό είναι αρκετά υψηλό. 516 00:22:53,113 --> 00:22:56,611 Όπως, 6-8; Ναι, 0,068%. 517 00:22:56,679 --> 00:22:59,183 Όχι μέρη ανά εκατομμύριο, αλλά τοις εκατό. 518 00:22:59,252 --> 00:23:00,450 Είναι μεγάλη ποσότητα χρυσού; 519 00:23:00,552 --> 00:23:02,582 Ναι, αυτό είναι περισσότερο χρυσός απ' όσο νομίζεις. 520 00:23:02,651 --> 00:23:06,159 Σαν ανατρεπόμενο φορτηγό γεμάτο χρυσό; 521 00:23:06,227 --> 00:23:07,754 (γελάει): Όχι. Αυτό το ποσό είναι... 522 00:23:07,823 --> 00:23:11,190 Όχι, μια δακτυλήθρα. Μια δακτυλήθρα γεμάτη χρυσό. 523 00:23:11,258 --> 00:23:14,300 Νομίζω ότι ήμασταν όλοι σοκαρισμένοι ότι υπήρχε μια χρυσή υπογραφή 524 00:23:14,369 --> 00:23:16,563 όταν έτρεξαν το XRF σε αυτά τα μέταλλα. 525 00:23:16,632 --> 00:23:18,130 Λοιπόν, μου αρέσει αυτό το μηχάνημα τώρα. 526 00:23:18,199 --> 00:23:19,700 (γέλια): Ναι. Είχαμε αυτό το πράγμα για ένα χρόνο, 527 00:23:19,768 --> 00:23:21,568 και τα κατάφερα αρκετά από μέταλλο πάνω του 528 00:23:21,637 --> 00:23:23,839 και δεν έχω δει ποτέ χρυσό. 529 00:23:25,611 --> 00:23:27,045 RICK: Δεν ξέρω τι να κάνετε με αυτό. 530 00:23:27,113 --> 00:23:28,578 Ακολουθήστε την επιστήμη. 531 00:23:28,647 --> 00:23:31,979 Είναι πιθανώς μια στιγμή αχα; Ναι, είναι. 532 00:23:32,780 --> 00:23:34,649 IAN: Άρα είναι σημαντικός χρυσός. 533 00:23:34,751 --> 00:23:37,152 Είναι είτε στην επιφάνεια του μετάλλου, 534 00:23:37,254 --> 00:23:38,353 ή είναι ενεργοποιημένο... 535 00:23:38,422 --> 00:23:41,423 το ίζημα στο μέταλλο, 536 00:23:41,492 --> 00:23:43,255 γιατί δεν έχει καθαριστεί. 537 00:23:43,324 --> 00:23:46,629 ΓΚΑΡΥ: Αυτό κατά τη γνώμη σας, το κάνουν πιο πιθανό 538 00:23:46,697 --> 00:23:49,633 ότι υπάρχει θησαυρός στο Money Pit; 539 00:23:49,702 --> 00:23:54,336 Λοιπόν, υπάρχει χρυσός στο μέταλλο στα 88 έως 92 πόδια, 540 00:23:54,438 --> 00:23:55,603 κάπου εκεί γύρω. 541 00:23:55,672 --> 00:23:57,936 εννοώ, δεν είναι αυτό που περίμενα. 542 00:23:58,004 --> 00:23:59,238 Έχω ένα κομμάτι ενός μεγάλου παζλ. 543 00:23:59,306 --> 00:24:03,810 Το νερό είναι ένα άλλο κομμάτι. Και μπαίνουν αυτά τα δεδομένα. 544 00:24:03,912 --> 00:24:06,112 Είναι προκλητικοί ακριβώς στο σημείο 545 00:24:06,214 --> 00:24:09,985 που θα περίμενες προκλητικό αποτελέσματα που θα προέλθουν. 546 00:24:10,053 --> 00:24:15,189 Λοιπόν, εκπλήσσομαι με εξαγριωμένους ρυθμούς αυτές τις μέρες. 547 00:24:15,291 --> 00:24:16,228 (γέλιο) 548 00:24:16,297 --> 00:24:18,861 -Καλώς ήρθατε στο νησί. -Ναι. 549 00:24:18,963 --> 00:24:21,467 RICK: Είναι απλώς περισσότερη εργασία, πιο εις βάθος ανάλυση, 550 00:24:21,569 --> 00:24:24,430 και νομίζω συνδυαστικά με τη δειγματοληψία νερού, 551 00:24:24,499 --> 00:24:27,134 η εργαστηριακή εργασία, 552 00:24:27,202 --> 00:24:30,442 ως ομάδα, μπορούμε να το μετακινήσουμε αυτό το πράγμα μπροστά σε αυτό το σημείο. 553 00:24:30,544 --> 00:24:33,110 Νομίζω ότι είμαστε σε μια πολύ καλή πορεία προς την επιτυχία. 554 00:24:33,212 --> 00:24:34,808 -Ναι. -Τέλος πάντων... 555 00:24:34,877 --> 00:24:37,249 -Καλύτερα να πάμε να βρούμε περισσότερα. -Ναί. 556 00:24:37,318 --> 00:24:39,347 GARY: Αυτά ήταν καλά νέα. 557 00:24:39,416 --> 00:24:40,619 BILLY: Σίγουρα ήταν. 558 00:24:47,925 --> 00:24:50,663 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά ανακαλύπτοντας ένα μεταλλικό αντικείμενο 559 00:24:50,765 --> 00:24:53,960 που περιέχει υψηλά ίχνη χρυσού από το Money Pit... 560 00:24:54,028 --> 00:24:57,634 -48,7 μέτρα χωρίς περίβλημα. -Ναι, 48,7. 561 00:24:57,703 --> 00:24:59,932 ...η λειτουργία γεώτρησης εκεί συνεχίζεται 562 00:25:00,001 --> 00:25:02,539 στην αναζήτηση πιο πολύτιμων ενδείξεων. 563 00:25:02,608 --> 00:25:04,203 STEVE G.: Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. 564 00:25:05,342 --> 00:25:06,840 Εν τω μεταξύ... 565 00:25:06,909 --> 00:25:09,112 -Πρωί. -Πρωί. - ΜΙΡΙΑΜ: Γεια. 566 00:25:09,214 --> 00:25:10,613 Βρήκαμε πέτρες. 567 00:25:10,715 --> 00:25:12,945 -Ναι, σίγουρα το έκανες. -Ναι, είμαστε απλά... 568 00:25:13,013 --> 00:25:14,580 είμαστε απλώς κάπως καθαρίζοντας το. 569 00:25:14,648 --> 00:25:15,784 ...Ρικ Λαγίνα 570 00:25:15,887 --> 00:25:18,524 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 571 00:25:18,626 --> 00:25:20,989 φτάνουν στα νοτιοανατολικά γωνία του βάλτου, 572 00:25:21,058 --> 00:25:24,596 όπου αρχαιολόγοι Miriam Amirault και Laird Niven 573 00:25:24,665 --> 00:25:27,466 μόλις αποκαλύφθηκαν αυτό που πιστεύουν ότι είναι 574 00:25:27,534 --> 00:25:30,369 περισσότερα από την αρχαία πέτρα προβλήτα πλοίου. 575 00:25:30,438 --> 00:25:32,130 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο για την ημέρα, λοιπόν; 576 00:25:32,198 --> 00:25:34,506 Χμ, αν δεν σε πειράζει βοηθώντας τη Μίριαμ... 577 00:25:34,608 --> 00:25:36,406 θα... θα κάνω ό,τι μου πεις. 578 00:25:36,475 --> 00:25:38,073 -Θα δουλέψω με τον Μπίλι. -Ναι. 579 00:25:38,175 --> 00:25:40,239 -Και ξεκινάμε. -Τότε θα πάμε εδώ μέσα. -Εντάξει. 580 00:25:45,716 --> 00:25:46,979 RICK: Είναι μια συνεχιζόμενη ιστορία, 581 00:25:47,048 --> 00:25:48,450 και αυτό είναι οι αρχαιολόγοι 582 00:25:48,552 --> 00:25:49,687 μας έχουν διδάξει πραγματικά. 583 00:25:49,789 --> 00:25:52,752 Δεν θα βρεις ούτε ένα ούτε δύο ή πέντε ή δέκα πράγματα 584 00:25:52,820 --> 00:25:54,990 και πηγαίνετε, "Εκεί η ιστορία." 585 00:25:55,824 --> 00:25:59,462 Αυτό εξελίσσεται και χαίρομαι 586 00:25:59,564 --> 00:26:02,766 ότι ηγούνται της κατηγορίας. 587 00:26:02,835 --> 00:26:07,638 Ρικ, θα το αρπάξεις... αυτά τα μπαστούνια ζευγάρι; 588 00:26:07,706 --> 00:26:09,708 Δεν ξέρω αν είναι σημαντικά ή όχι. 589 00:26:16,242 --> 00:26:18,444 -Αυτό είναι ενδιαφέρον. -Αυτό είναι διαφορετικό. 590 00:26:18,513 --> 00:26:20,246 Η Μίριαμ; 591 00:26:23,157 --> 00:26:25,585 -Τι συμβαίνει; -Ματιά. 592 00:26:25,654 --> 00:26:27,888 Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο. 593 00:26:27,957 --> 00:26:30,326 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε τέτοιο. 594 00:26:30,428 --> 00:26:32,759 Όχι. Είναι χαλασμένο εδώ. 595 00:26:32,828 --> 00:26:35,198 Σχεδόν σαν μπολ. Νιώσε το. 596 00:26:35,300 --> 00:26:37,528 Είναι κοίλο. 597 00:26:37,597 --> 00:26:39,435 Ω! 598 00:26:39,503 --> 00:26:41,705 Ω, αυτό είναι πραγματικά περίεργο. 599 00:26:41,807 --> 00:26:44,506 Γαιοκτήμονας; Θέλεις να έρθεις εδώ για ένα δευτερόλεπτο; 600 00:26:44,608 --> 00:26:46,278 LAIRD: Τι έχεις; 601 00:26:46,347 --> 00:26:47,947 -Γεια. -Δεν ξέρω. -Ω. 602 00:26:48,016 --> 00:26:49,649 Τι είναι αυτό; 603 00:26:54,551 --> 00:26:56,452 -Καμία ιδέα, Laird; -Οχι. 604 00:26:56,520 --> 00:26:58,890 Δεν το κάνω. Πραγματικά δεν το κάνω. 605 00:26:58,958 --> 00:27:01,926 Δεδομένων όμως των στοιχείων που εμείς νομίζω ότι συνδέονται με τα σκάφη 606 00:27:01,995 --> 00:27:07,032 ή κατασκευή σκαφών, αυτό θα μπορούσε να είναι και θαλάσσιο αντικείμενο. 607 00:27:07,101 --> 00:27:08,801 Λογικό. 608 00:27:08,903 --> 00:27:10,401 Ναι. 609 00:27:10,503 --> 00:27:12,034 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν η πεποίθηση 610 00:27:12,136 --> 00:27:14,706 του όψιμου Oak Island κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν 611 00:27:14,775 --> 00:27:17,337 αυτός ο βάλτος Το είχε δημιουργηθεί τεχνητά 612 00:27:17,439 --> 00:27:21,011 για να κρύψετε το ναυάγιο μιας τεράστιας γαλέρας θησαυρών. 613 00:27:21,079 --> 00:27:26,950 Το 2019, ο Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα ταυτίστηκαν 614 00:27:27,019 --> 00:27:29,885 ένα μυστηριώδες μήκος 200 ποδιών, ανωμαλία σε σχήμα γαλερόν 615 00:27:29,987 --> 00:27:31,916 βαθιά στη μέση του υφάλμυρου βάλτου 616 00:27:31,985 --> 00:27:33,888 χρησιμοποιώντας σεισμική σάρωση. 617 00:27:33,990 --> 00:27:36,957 Ωστόσο, αυτή ήταν μόνο η αρχή. 618 00:27:37,026 --> 00:27:40,499 -Α, ναι. - Α, κοίτα αυτό! Ωραίο αυτό! 619 00:27:40,567 --> 00:27:43,263 Αυτό είναι παλιό. Είναι μια χειροποίητη ακίδα. 620 00:27:43,332 --> 00:27:46,936 Έχουν επίσης βρει καράβια του 17ου αιώνα... 621 00:27:47,038 --> 00:27:50,036 -ΜΑΡΤΙ: Τι είναι αυτό; -πιθανή σανίδα στο κατάστρωμα... 622 00:27:50,105 --> 00:27:51,976 και έναν αριθμό από καμένα κομμάτια ξύλου 623 00:27:52,078 --> 00:27:56,341 εκείνη τη σιδερά Κάρμεν Λεγκε πιστεύει ότι είναι μέρη ενός πλοίου. 624 00:27:56,410 --> 00:27:59,449 Είναι σχεδόν σαν να εννοείται να ξεκουραστείς σε κάτι 625 00:27:59,517 --> 00:28:00,653 ή να μπω σε κάτι. 626 00:28:00,722 --> 00:28:03,918 Τώρα, μετά την εύρεση άλλο ένα ξύλινο τεχνούργημα 627 00:28:03,987 --> 00:28:05,755 δίπλα στην αρχαία πέτρα προβλήτα πλοίου 628 00:28:05,857 --> 00:28:08,021 στο βάλτο νοτιοανατολική γωνία, 629 00:28:08,123 --> 00:28:10,758 θα μπορούσε η ομάδα να είστε κοντά στην απόδειξη 630 00:28:10,826 --> 00:28:12,857 ότι ο Φρεντ Νόλαν είχε δίκιο; 631 00:28:12,925 --> 00:28:13,928 Είναι πραγματικά ωραίο. 632 00:28:14,030 --> 00:28:15,328 Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε τέτοιο. 633 00:28:15,397 --> 00:28:17,529 -ΡΙΚ: Κάποιος θα ξέρει. -ΛΕΙΡΔΑ: Κάποιος θα ξέρει. 634 00:28:17,631 --> 00:28:18,933 Εντάξει, 635 00:28:19,002 --> 00:28:20,734 -Θα το φροντίσω εγώ. -Εντάξει. 636 00:28:20,836 --> 00:28:22,805 LAIRD: Εντάξει. 637 00:28:22,874 --> 00:28:26,370 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 638 00:28:26,439 --> 00:28:28,875 ενώ συνεχίζεται η γεώτρηση στο Money Pit... 639 00:28:28,944 --> 00:28:32,149 Α, ναι, ακριβώς στο κάτω μέρος. 640 00:28:32,218 --> 00:28:35,446 GARY: Ανυπομονούσα για να επιστρέψετε σε αυτήν την περιοχή. 641 00:28:35,515 --> 00:28:39,155 ...Rick Lagina και Gary Drayton άφιξη στην Παρτίδα 16 642 00:28:39,224 --> 00:28:42,088 για να συνεχίσετε την αναζήτηση για ενδείξεις κατά μήκος της πιθανής διαδρομής 643 00:28:42,190 --> 00:28:45,897 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit. 644 00:28:46,699 --> 00:28:48,025 Πρέπει να βρούμε κάτι καλό. 645 00:28:48,127 --> 00:28:49,263 Ας βρούμε κάτι καλό. 646 00:28:50,198 --> 00:28:53,938 Έχω το αγαπημένο μου φτυάρι, αν αυτό βοηθάει. 647 00:28:54,007 --> 00:28:56,067 ΓΚΑΡΥ: Το αγαπημένο σου φτυάρι και ο τυχερός μου ανασκαφέας... 648 00:28:56,170 --> 00:28:58,910 -τι μπορεί να πάει στραβά; -(γέλια) 649 00:29:03,813 --> 00:29:05,215 Μάλλον είναι στην κορυφή. 650 00:29:05,317 --> 00:29:09,053 Περιμένω κάποια σκουπίδια εδώ, γιατί δεν είμαστε πολύ μακριά από τη λωρίδα. 651 00:29:09,155 --> 00:29:09,817 Σίγουρος. 652 00:29:09,920 --> 00:29:12,618 Ας δούμε αν μπορώ να προσδιορίσω για... 653 00:29:12,687 --> 00:29:14,794 (μπιπ) 654 00:29:15,996 --> 00:29:17,797 - (γρήγορο μπιπ) - Ορίστε. Ναι, είμαστε σε αυτό. 655 00:29:19,963 --> 00:29:22,393 Ένα τετράγωνο καρφί, από την όψη του. 656 00:29:22,495 --> 00:29:24,603 Ένα μεγάλο χοντρό. Ναι, είναι δύσκολο να το πω 657 00:29:24,671 --> 00:29:27,439 πόσο χρονών είναι, αλλά, εννοώ, είναι βαρύ. 658 00:29:27,542 --> 00:29:28,906 -Μμ-χμμ. -Ξέρω ότι είναι γέρος. 659 00:29:28,975 --> 00:29:31,173 Αυτό είναι ίσως το κεφάλι του νυχιού. Δεν ξέρω. 660 00:29:31,275 --> 00:29:34,280 Ναι, γιατί αυτό λέει η ιστορία του νυχιού, του κεφαλιού. 661 00:29:34,348 --> 00:29:35,447 Λοιπόν, φίλε, καλή αρχή. 662 00:29:35,516 --> 00:29:37,247 -Θα το κάνω ταγκ και θα το τσαντίσω. -Καλά. 663 00:29:37,316 --> 00:29:40,753 RICK: Η ελπίδα είναι ότι εσείς Το μπορεί να συνδέσει αυτά τα τεχνουργήματα 664 00:29:40,822 --> 00:29:44,021 με άλλα τεχνουργήματα που βρέθηκαν. 665 00:29:44,089 --> 00:29:45,550 Γιατί πάντα υπάρχει κάποιος ποιος ξέρει κάτι 666 00:29:45,618 --> 00:29:48,961 για το πιο απόκρυφο θέμα, ίσως υπάρχει κάποιος 667 00:29:49,063 --> 00:29:51,091 που μπορεί να κοιτάξει όλες τις αιχμές και πείτε: Ξέρετε τι, παιδιά; 668 00:29:51,159 --> 00:29:53,293 Υπάρχει μια πολιτιστική επιρροή εδώ. 669 00:29:53,362 --> 00:29:56,534 Ή ίσως υπάρχει μια συγκεκριμένη τεχνική σφυρηλάτησης. 670 00:29:56,603 --> 00:29:58,704 Δεν είναι απλώς στατικά ευρήματα. 671 00:29:58,773 --> 00:30:01,400 Θα πρέπει να μπορούν να μας πει κάτι. 672 00:30:01,469 --> 00:30:04,743 Ένα πράγμα έχω παρατηρήσει όταν επισημάναμε αυτήν την περιοχή, 673 00:30:04,811 --> 00:30:07,946 Ο Πέτρος κι εγώ, είναι ότι οι περισσότεροι από τους στόχους 674 00:30:08,048 --> 00:30:11,477 φαίνεται να είναι στην κορυφή εδώ και κατά μήκος του πυθμένα. 675 00:30:11,579 --> 00:30:13,811 Η επόμενη ομάδα στόχων λοιπόν είναι κάτω κοντά στο νερό. 676 00:30:13,879 --> 00:30:15,250 Καλά. 677 00:30:23,397 --> 00:30:24,356 ΓΚΑΡΥ: Κράτα το! 678 00:30:24,425 --> 00:30:25,893 -Βλέπεις αυτό που βλέπω; -RICK: Ω, ναι. 679 00:30:25,961 --> 00:30:27,766 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 16, 680 00:30:27,834 --> 00:30:29,732 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit, 681 00:30:29,801 --> 00:30:31,729 Gary Drayton και Rick Lagina 682 00:30:31,797 --> 00:30:34,670 μόλις έφτιαξαν αυτό που θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 683 00:30:34,739 --> 00:30:37,705 Δείτε το σχήμα αυτού. 684 00:30:37,774 --> 00:30:40,345 Ουάου, δες το! 685 00:30:40,414 --> 00:30:42,181 Είναι μια στρογγυλή βολή! 686 00:30:42,283 --> 00:30:44,141 RICK: Ουάου. 687 00:30:44,243 --> 00:30:46,281 Dang, αυτό είναι ένα ωραίο εύρημα. 688 00:30:47,821 --> 00:30:50,418 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κομμάτι στρογγυλής βολής; 689 00:30:50,520 --> 00:30:54,957 Αν και χρονολογείται από πολύ παλιά ως τον 12ο αιώνα στην Κίνα, 690 00:30:55,059 --> 00:30:57,594 η στρογγυλή βολή είναι ένα σφαιρικό βλήμα 691 00:30:57,663 --> 00:30:58,522 έχει σχεδιαστεί για κυκλοφορία 692 00:30:58,591 --> 00:31:02,426 και από τα δύο κανόνια και πυροβόλα όπλα χειρός. 693 00:31:02,495 --> 00:31:04,529 Ενώ η πρώιμη μορφή στρογγυλής βολής 694 00:31:04,598 --> 00:31:07,003 ήταν φτιαγμένο από πέτρα, τελικά αντικαταστάθηκε 695 00:31:07,106 --> 00:31:11,042 με σίδηρο σε όλη την Ευρώπη τον 17ο αιώνα. 696 00:31:12,545 --> 00:31:14,574 Steve, κοίτα αυτό. 697 00:31:14,676 --> 00:31:15,539 Ω, ουάου. 698 00:31:15,608 --> 00:31:18,046 Πέρυσι, ενώ κοσκινίζετε τα λάφυρα 699 00:31:18,114 --> 00:31:20,544 ανασκάφηκε από την περιοχή Money Pit, 700 00:31:20,613 --> 00:31:23,117 κυνηγός θησαυρού Ο Michael John ανακάλυψε 701 00:31:23,186 --> 00:31:26,725 ένα πολύ παρόμοιο μικρό, στρογγυλή πέτρα. 702 00:31:26,793 --> 00:31:28,660 -Το έχεις δει αυτό, Γκάρι; -Αυτό... 703 00:31:28,729 --> 00:31:31,695 είναι μια πέτρα φορέματος, ή μια πέτρα όπλου. 704 00:31:31,763 --> 00:31:34,526 Αυτό είναι πραγματικά, πολύ παλιό. 705 00:31:34,595 --> 00:31:38,069 Πριν από τις μέρες των κανονιοβολισμών, σιδερένιες μπάλες. 706 00:31:39,299 --> 00:31:41,533 Θα μπορούσε αυτό το κομμάτι πέτρας να πυροβοληθεί, 707 00:31:41,602 --> 00:31:44,208 βρέθηκε ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit, 708 00:31:44,310 --> 00:31:47,709 και αυτό που βρέθηκε πέρυσι στην ίδια την περιοχή Money Pit 709 00:31:47,777 --> 00:31:49,147 είστε συνδεδεμένοι; 710 00:31:49,215 --> 00:31:52,883 Αυτό είναι πέτρινο, φίλε, αναρωτιέμαι από πού προήλθε αυτό. 711 00:31:52,952 --> 00:31:55,281 Θα πρέπει να πείτε ότι ήρθε από το νερό, 712 00:31:55,349 --> 00:31:57,617 -Ναι. -που δεν είναι πολύ μακριά. 713 00:31:57,719 --> 00:32:01,827 Και για τη σωστή απόσταση αν εκτοξεύσατε ένα μικρό κανόνι. 714 00:32:01,896 --> 00:32:03,896 Πόσο μεγάλο κανόνι λοιπόν βγαίνει αυτό; 715 00:32:03,998 --> 00:32:05,925 Θα ήταν περισσότερο από πιθανό, θα ήταν 716 00:32:06,027 --> 00:32:07,766 σαν ένα μικρό πιστόλι ράγας, 717 00:32:07,835 --> 00:32:09,028 -Μμ-χμμ. - που θα είχε επισυναφθεί 718 00:32:09,096 --> 00:32:11,034 στο πλάι του σκάφους, 719 00:32:11,136 --> 00:32:15,433 και αυτό θα ήταν ένα πυρομαχικό κατά προσωπικού. 720 00:32:15,501 --> 00:32:17,806 Θα ήταν σαν σκόρπιο. 721 00:32:17,875 --> 00:32:19,305 Θα ήταν ενδιαφέρον 722 00:32:19,407 --> 00:32:20,639 απλά για να φέρω, όπως, ένα στροφείο εδώ πάνω 723 00:32:20,708 --> 00:32:24,345 -και δες αν είναι περισσότερα από αυτά. -Ναι, πρέπει πραγματικά. 724 00:32:24,447 --> 00:32:26,750 Νόμιζα ότι ήταν αυγό πουλιού όταν το πρωτοείδα. 725 00:32:26,853 --> 00:32:28,752 Λοιπόν, αυτό απλά πάει να δείξει, φίλε, 726 00:32:28,855 --> 00:32:30,483 χρησιμοποιώντας το δίδυμο σας οπτικούς σαρωτές. 727 00:32:30,585 --> 00:32:32,117 RICK: Α, ναι, είναι ένα εκπληκτικό επιφανειακό εύρημα. 728 00:32:32,185 --> 00:32:33,955 Σπάνια τα βρίσκουμε. 729 00:32:34,024 --> 00:32:36,996 ΓΚΑΡΥ: Α, χωρίς αμφιβολία. 730 00:32:41,868 --> 00:32:44,464 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 731 00:32:44,533 --> 00:32:48,434 ΜΑΡΤΙ: Επιστρέψαμε, Oak Island, παλιός φίλος. 732 00:32:48,503 --> 00:32:50,570 -Εντάξει, καλά, πως νιώθεις Άλεξ; -Καλός. 733 00:32:50,639 --> 00:32:53,707 Ο Rick Lagina μόλις παρέλαβε ο αδερφός του Μάρτυ 734 00:32:53,775 --> 00:32:56,878 και ο ανιψιός Άλεξ μετά το ταξίδι τους από το Traverse City, Michigan, 735 00:32:56,980 --> 00:32:59,617 στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας. 736 00:32:59,719 --> 00:33:01,215 Ναι, χαίρομαι που επέστρεψα. 737 00:33:01,317 --> 00:33:03,054 Κοιτάζοντας αυτό από μακριά, και, ξέρεις, 738 00:33:03,123 --> 00:33:04,955 -Μμ-χμμ. Ναι, ναι. - μπουνιές και μπουνιές έξω. 739 00:33:05,023 --> 00:33:06,123 Τι βρίσκεις το πιο συναρπαστικό; 740 00:33:06,192 --> 00:33:08,226 Τι είναι αυτά που πεθαίνεις να μας δείξεις 741 00:33:08,294 --> 00:33:11,061 και αυτό, ξέρετε, εννοώ, μπορούμε να βυθίσουμε τα δόντια μας; 742 00:33:11,129 --> 00:33:14,096 Μπορεί και να σας το δείξω αυτή τη στιγμή. 743 00:33:14,165 --> 00:33:17,168 Αυτό είναι το πιο περίεργο πράγμα όλων. 744 00:33:19,572 --> 00:33:20,397 Τι είναι αυτό; 745 00:33:20,466 --> 00:33:21,973 RICK: Αυτό είναι ένα από τα κομμάτια 746 00:33:22,075 --> 00:33:26,744 από μέταλλο που ανακτήσαμε από το D-2 μέχρι το C-1. 747 00:33:26,813 --> 00:33:28,676 Υπάρχει μια χρυσή υπογραφή σε αυτό. 748 00:33:28,745 --> 00:33:30,613 Πραγματικά; 749 00:33:30,682 --> 00:33:33,011 Σύμφωνα με το XRF; 750 00:33:33,113 --> 00:33:34,952 -Ναι. -Αυτό... 751 00:33:35,021 --> 00:33:37,185 είναι πιθανώς το πιο συναρπαστικό 752 00:33:37,254 --> 00:33:39,824 -Ναι. -ως προς ένα κυνήγι θησαυρού. 753 00:33:39,926 --> 00:33:41,088 -Ναί. -Όχι το κυνήγι πληροφοριών, 754 00:33:41,191 --> 00:33:42,687 -αλλά το κυνήγι του θησαυρού. -Ναί. 755 00:33:42,789 --> 00:33:45,164 -Ναι. -ΡΙΚ: Το άλλο περίεργο σχετικά με αυτό 756 00:33:45,232 --> 00:33:48,561 είναι ότι είναι ακριβώς στο ορίζοντας μιας από τις σήραγγες, 757 00:33:48,630 --> 00:33:52,066 -Μμ-χμμ. - οι σήραγγες 86 έως 93 γύρω στο C-1. 758 00:33:52,135 --> 00:33:54,170 Αυτό βρέθηκε στα 88 και μισό. 759 00:33:54,239 --> 00:33:56,507 Και αυτό είναι πολύ περισσότερο εύλογο βάθος από 220. 760 00:33:56,609 --> 00:33:57,771 ΜΑΡΤΙ: Ακριβώς. 761 00:33:57,839 --> 00:33:59,273 Ακριβώς. 762 00:33:59,375 --> 00:34:01,145 Λοιπόν, αυτό μας φέρνει μέχρι την ταχύτητα, 763 00:34:01,214 --> 00:34:04,112 αλλά το πρώτο μας καθήκον εδώ, όμως, όταν φτάσουμε εκεί 764 00:34:04,214 --> 00:34:05,481 είναι να μπεις η πολεμική αίθουσα, σωστά; 765 00:34:05,583 --> 00:34:08,951 Γιατί ο Κρεγκ είναι εδώ και ο Κρεγκ έχει κάποια, κατά την κατανόηση μου, 766 00:34:09,020 --> 00:34:10,849 περισσότερα δεδομένα C-14, έτσι είναι; 767 00:34:10,917 --> 00:34:15,221 Ναι, και το μαζεύω θα είναι πολύ ενδιαφέρον. 768 00:34:15,290 --> 00:34:18,630 Και είναι στη γεώτρηση D-2. 769 00:34:18,699 --> 00:34:20,030 Λοιπόν, αυτό είναι το ίδιο. 770 00:34:20,132 --> 00:34:21,700 -Το ίδιο, ναι. -Όπως αυτά τα πράγματα. 771 00:34:21,769 --> 00:34:23,096 -Με το χρυσό. -Ναί. Ναί. 772 00:34:23,198 --> 00:34:23,999 MARTY: Εντάξει. 773 00:34:24,101 --> 00:34:25,466 Είχαμε ασήμι στο νερό, 774 00:34:25,535 --> 00:34:27,433 είχαμε χρυσό στο νερό, τώρα βλέπουμε χρυσό 775 00:34:27,535 --> 00:34:30,269 σε ένα κομμάτι μέταλλο ανακαλύφθηκε... 776 00:34:30,371 --> 00:34:32,240 στο Money Pit σε βάθος 777 00:34:32,309 --> 00:34:34,108 όπου υπάρχει θάλαμος μετατόπισης μπορεί να λέει ψέματα. 778 00:34:34,177 --> 00:34:35,879 Αυτό είναι πραγματικά ενθαρρυντικό. 779 00:34:35,948 --> 00:34:38,048 Είναι η πρώτη άμεση απόδειξη 780 00:34:38,117 --> 00:34:40,886 αυτά τα πολύτιμα μέταλλα μπορεί να είναι εδώ. 781 00:34:40,955 --> 00:34:42,686 Θα έλεγα ότι πλησιάζουμε στον θησαυρό. 782 00:34:42,755 --> 00:34:44,282 ΜΑΡΤΙ: Κύριοι! 783 00:34:44,351 --> 00:34:46,021 -Επιστρέφουμε! -Καλωσόρισμα! 784 00:34:46,090 --> 00:34:47,288 SCOTT: Καλώς ήρθατε στο Oak Island. 785 00:34:47,357 --> 00:34:49,595 Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. Καλά που επέστρεψα. 786 00:34:49,697 --> 00:34:51,022 Ελπίζω να νιώθεις το ίδιο. 787 00:34:51,091 --> 00:34:52,257 (γέλιο) 788 00:34:52,325 --> 00:34:53,327 ΖΥΜΗ: Απολύτως. 789 00:34:53,429 --> 00:34:56,198 Τέλος πάντων, εδώ είμαστε. Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 790 00:34:56,266 --> 00:34:57,796 Τι στο διάολο έφτασες εδώ, Κρεγκ; 791 00:34:57,865 --> 00:35:00,633 -Δείγματα. -Έχεις ένα μάτσο νέων δεδομένων για εμάς; 792 00:35:00,735 --> 00:35:03,437 Α, μόνο ένα νέο στοιχείο, αλλά ήθελα να ενσωματώσω 793 00:35:03,506 --> 00:35:06,644 μερικά από τα παλιά ευρήματα βρήκαμε και εδώ μέσα. 794 00:35:06,712 --> 00:35:08,576 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 795 00:35:08,645 --> 00:35:10,912 Αυτό είναι το άλλο, αυτό είναι από πέρυσι. 796 00:35:10,980 --> 00:35:14,384 Αυτό είναι το CD-2.5, 797 00:35:14,486 --> 00:35:18,087 που είναι μόνο λίγα μέτρα μακριά από... από αυτό. 798 00:35:18,156 --> 00:35:21,487 Και αυτό είναι από 91 και μισό πόδια, 799 00:35:21,589 --> 00:35:23,827 έτσι απλά, ξέρεις, ενάμιση πόδι πιο βαθιά. 800 00:35:23,896 --> 00:35:26,465 -Πραγματικά; -1488 έως 1650. 801 00:35:26,567 --> 00:35:28,193 Μόνο μια περίοδο. 802 00:35:28,261 --> 00:35:29,899 Είναι σίγουρα... 803 00:35:29,967 --> 00:35:32,234 Θέλω να πω, είναι αδιαμφισβήτητο. 804 00:35:32,303 --> 00:35:33,904 Πρέπει να βάλουμε κασόνι σε αυτή την τοποθεσία. 805 00:35:33,973 --> 00:35:36,374 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΚΡΕΓΚ: Και μετά, 806 00:35:36,442 --> 00:35:39,109 Όλοι ξέρουν το D-2, κάπως ένα συναρπαστικό πηγάδι φέτος. 807 00:35:39,177 --> 00:35:41,673 Ανακαλύψαμε τα κομμάτια μετάλλου, 808 00:35:41,776 --> 00:35:44,676 μεγάλωσε το ξύλο γύρω από το επίπεδο των 90 ποδιών. 809 00:35:44,745 --> 00:35:45,876 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, εννοείς το κομμάτι μετάλλου 810 00:35:45,945 --> 00:35:48,150 -με χρυσό πάνω, αυτός; -Το κομμάτι του μετάλλου 811 00:35:48,219 --> 00:35:49,515 -με χρυσό πάνω ακριβώς. -Καλά. 812 00:35:49,583 --> 00:35:50,851 Απλά ήθελα να μπορώ να το πω αυτό. 813 00:35:50,920 --> 00:35:52,323 (γέλιο) 814 00:35:54,026 --> 00:35:55,294 ΚΡΕΓΚ: Και, λοιπόν, ξέρετε, 815 00:35:55,362 --> 00:35:58,656 ένα πράγμα που κάναμε ήταν, στείλαμε το ξύλο για δοκιμή, 816 00:35:58,758 --> 00:36:02,067 και αυτό είναι το δείγμα από 90 πόδια, 817 00:36:02,136 --> 00:36:06,103 και γύρισε από την Beta Analytical 818 00:36:06,172 --> 00:36:08,265 -με μία χρονική περίοδο. -Αυτό είναι καλό. 819 00:36:08,334 --> 00:36:10,935 1488 έως 1650. 820 00:36:11,004 --> 00:36:12,511 -Αλήθεια και αλήθεια; -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ουάου! 821 00:36:12,613 --> 00:36:13,943 ΑΛΕΞ: Ουάου. 822 00:36:14,045 --> 00:36:15,507 Ακριβώς την ίδια χρονική περίοδο. 823 00:36:15,609 --> 00:36:18,179 -ΑΛΕΞ: Ουάου. -Προκολομβιανό ραντεβού. 824 00:36:18,248 --> 00:36:21,380 Το βρίσκω απίστευτα εκπληκτικό. 825 00:36:21,483 --> 00:36:23,486 GARY: Αυτό είναι απίστευτο. 826 00:36:27,161 --> 00:36:28,658 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην πολεμική αίθουσα του Oak Island, 827 00:36:28,727 --> 00:36:31,390 Το Ο Craig Tester μόλις παρουσίασε μια εκπληκτική επιστημονική έκθεση 828 00:36:31,459 --> 00:36:33,563 σχετικά με το ξύλο που ελήφθη 829 00:36:33,631 --> 00:36:37,800 μόλις πριν από δύο ημέρες από γεώτρηση D-2 στο Money Pit. 830 00:36:37,902 --> 00:36:39,399 Αυτό είναι τρελό. 831 00:36:39,501 --> 00:36:41,540 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι απίστευτο. 832 00:36:41,642 --> 00:36:45,672 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αντιστοιχία δείγματος που λήφθηκε πέρυσι από γεώτρηση CD-2.5, 833 00:36:45,741 --> 00:36:48,640 που ήταν μόλις δύο πόδια μακριά, οι ξύλινες ημερομηνίες 834 00:36:48,709 --> 00:36:51,611 έως το νωρίτερο ως τα τέλη του 15ου αιώνα, 835 00:36:51,713 --> 00:36:53,885 περισσότερα από 300 χρόνια πριν την ανακάλυψη 836 00:36:53,953 --> 00:36:56,616 του αρχικού Money Pit. 837 00:36:56,685 --> 00:37:00,752 Λοιπόν, είτε αυτά είναι και τα δύο το ίδιο ημερολόγιο... 838 00:37:00,854 --> 00:37:02,626 Περίμενε, θέλω να διασκεδάσω με αυτό λίγο. 839 00:37:02,695 --> 00:37:04,191 (γέλιο) 840 00:37:04,260 --> 00:37:05,162 Σοβαρά, αυτό είναι πολύ... 841 00:37:05,231 --> 00:37:07,926 Δεν έχουμε η παράταξη εδώ. 842 00:37:09,069 --> 00:37:11,201 ΑΛΕΞ: Είναι αυτό ξεκάθαρα στριμμένο ξύλο; 843 00:37:11,303 --> 00:37:14,568 Θέλω να πω, είναι προφανές ανθρωπογενής και... 844 00:37:14,637 --> 00:37:17,804 Α, ναι, αυτό είναι στοιβαγμένο ο ένας πάνω στον άλλο, ναι. 845 00:37:17,873 --> 00:37:18,903 -Για μένα είναι τεράστιο, δεν νομίζεις; -ΜΑΡΤΙ: Ναι, 846 00:37:19,005 --> 00:37:22,776 και το μόνο άλλο, αν ήταν ένα κούτσουρο και το... 847 00:37:22,878 --> 00:37:25,743 παγετώδη πράγματα, θα έπρεπε να είναι 10.000 ετών, σωστά; 848 00:37:25,811 --> 00:37:28,417 -Ναι. -RICK: Ιστορικά στοιχεία δείχνουν 849 00:37:28,486 --> 00:37:32,087 στα βόρεια του C-1, ή ακόμα και στο C-1, ήταν... 850 00:37:32,155 --> 00:37:33,584 ανεξερεύνητη, κυριολεκτικά. 851 00:37:33,652 --> 00:37:36,394 Και έτσι τώρα, ναι, αυτά τα δεδομένα, 852 00:37:36,496 --> 00:37:40,029 -Αυτά... τα μεταλλικά κομμάτια... -Απολύτως. -Δικαίωμα. 853 00:37:40,097 --> 00:37:41,767 Αυτές οι ημερομηνίες απλώς υποστηρίζουν 854 00:37:41,869 --> 00:37:43,664 η πεποίθησή μου εδώ και πολύ καιρό 855 00:37:43,766 --> 00:37:46,672 ότι ό,τι δουλειά έγινε εδώ έγινε αρκετά νωρίς. 856 00:37:46,740 --> 00:37:48,439 Ακριβώς. Ακριβώς. 857 00:37:49,509 --> 00:37:51,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για περισσότερα από δύο αιώνες 858 00:37:51,512 --> 00:37:54,640 προηγούμενων ανασκαφών ερευνητών και τα επόμενα cave-ins 859 00:37:54,742 --> 00:37:57,247 που προκαλείται από τα ανθρωπογενή σήραγγες πλημμύρας, 860 00:37:57,316 --> 00:37:59,613 την τοποθεσία του αρχικού Money Pit 861 00:37:59,681 --> 00:38:02,946 έχει χαθεί από τις αρχές του 1900. 862 00:38:03,015 --> 00:38:05,616 Θα μπορούσε η αντιστοίχιση χρονολόγηση του ξύλου με άνθρακα 863 00:38:05,684 --> 00:38:08,391 σε γεώτρηση D-2 και CD-2.5 864 00:38:08,493 --> 00:38:11,457 σημαίνει ότι η ομάδα Το ανακάλυψε ξανά 865 00:38:11,526 --> 00:38:15,300 ο αρχικός άξονας θησαυρού; 866 00:38:15,402 --> 00:38:18,070 Έτσι, πάντα φαινόταν σχεδόν αδύνατο για μένα 867 00:38:18,138 --> 00:38:20,105 ότι μετά από όλες τις τρύπες έχουμε βάλει κάτω 868 00:38:20,174 --> 00:38:22,140 στη συμβατική Περιοχή Money Pit, 869 00:38:22,242 --> 00:38:23,669 ότι αυτός ο θησαυρός θα μπορούσε ακόμα να κρύβεται 870 00:38:23,771 --> 00:38:26,339 στο συμβατικό Περιοχή Money Pit. 871 00:38:26,441 --> 00:38:29,510 Αυτό έχει 95,4% σιγουριά. 872 00:38:29,612 --> 00:38:32,613 Αλλά νομίζω είναι πολύ πιο πιθανό 873 00:38:32,682 --> 00:38:34,013 που ψάχναμε σε λάθος μέρος 874 00:38:34,115 --> 00:38:38,016 και ότι αυτές οι νέες τρύπες μπορεί να είναι εκεί που είναι ο πραγματικός θησαυρός. 875 00:38:40,791 --> 00:38:44,790 Για να φτάσουμε εκεί αυτές τις ημερομηνίες, αυτό είναι προερευνητής από μακρινή βολή. 876 00:38:44,858 --> 00:38:47,733 Οι Ναΐτες θα μπορούσε να ήταν εδώ πρώτα. 877 00:38:47,801 --> 00:38:48,529 Μεσαιωνικό, μωρό μου! 878 00:38:48,598 --> 00:38:51,161 - Ορίστε! -Δεν μπόρεσα να του αντισταθώ. 879 00:38:51,263 --> 00:38:53,333 Δεν επρόκειτο να φύγω μέχρι που πήρα ένα από αυτά, Γκάρι. 880 00:38:53,402 --> 00:38:54,571 RICK: Ξέρεις τι; 881 00:38:54,639 --> 00:38:58,776 Τι λέει αυτό, όπως όσο οριστικά είναι αυτά τα αποτελέσματα, 882 00:38:58,845 --> 00:39:01,276 αν προσπαθήσεις να... 883 00:39:01,378 --> 00:39:03,710 κάντε ένα παράθυρο πιθανοτήτων, ας πούμε, 884 00:39:03,812 --> 00:39:05,850 για τις διάφορες θεωρίες, χωράνε όλοι. 885 00:39:05,952 --> 00:39:08,081 Λίγο πολύ το κάνουν. 886 00:39:08,183 --> 00:39:11,620 RICK: Υπάρχουν διάφορες θεωρίες αυτό φαίνεται να δείχνει 887 00:39:11,689 --> 00:39:16,256 πιθανή εξέλιξη του οι Ναΐτες σε Ροδόσταυροι, 888 00:39:16,325 --> 00:39:18,362 στον Ελεύθερο Τεκτονισμό, 889 00:39:18,431 --> 00:39:21,091 και υπάρχει τόσο πολύ σπασμένο ιστορικό υπάρχει 890 00:39:21,160 --> 00:39:23,602 αυτό είναι πολύ δύσκολο να το πούμε με σαφήνεια, 891 00:39:23,670 --> 00:39:27,902 "Αυτό-- αχα!-- αυτό είναι συνέβη σε αυτήν τη χρονική περίοδο." 892 00:39:27,970 --> 00:39:31,772 Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτή η ιστορία συνεχίστηκε 893 00:39:31,841 --> 00:39:35,408 λόγω της πεποίθησης ότι υπάρχει θησαυρός 894 00:39:35,476 --> 00:39:37,411 θάφτηκε στο Oak Island. 895 00:39:37,480 --> 00:39:39,449 Δηλαδή, σκεφτείτε το, σωστά; 896 00:39:39,517 --> 00:39:42,815 14 χρόνια μέσα, στο δρόμο της ανακάλυψης εδώ, 897 00:39:42,884 --> 00:39:46,588 νομίζαμε σίγουρα επιστήμη θα μεταφέρει τη μέρα, 898 00:39:46,656 --> 00:39:49,359 και τώρα αυτό σίγουρα έχει πληρώσει μερίσματα, 899 00:39:49,427 --> 00:39:52,030 αλλά σκεφτήκαμε επίσης ότι, ένα προς ένα, 900 00:39:52,099 --> 00:39:53,526 θα μπορούσαμε να εξαλείψουμε αυτή τη θεωρία 901 00:39:53,595 --> 00:39:55,532 και αυτή η θεωρία και αυτή η θεωρία 902 00:39:55,634 --> 00:39:58,333 και κατέβα, περιόρισε το σε ένα, δύο ή τρία. 903 00:39:58,436 --> 00:40:00,898 Κι όμως, απομένουν ακόμη πέντε ή έξι, 904 00:40:01,000 --> 00:40:04,242 ακόμα και με συγκεκριμένες πληροφορίες όπως αυτό. 905 00:40:04,344 --> 00:40:06,543 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε να εξαλείψουμε 906 00:40:06,645 --> 00:40:10,380 ή απλώς για την εξάλειψη μια από τις θεωρίες, Ρικ. 907 00:40:10,448 --> 00:40:12,713 Το, ε, θεωρία «δεν έγινε τίποτα». 908 00:40:12,782 --> 00:40:14,684 - Αυτό είναι λίγο πολύ νεκρό. -Θα έλεγα ότι είναι ένα... 909 00:40:14,786 --> 00:40:16,817 -Πεθαίνει λίγο πολύ γρήγορα. -Είναι νεκρό και θαμμένο. 910 00:40:16,919 --> 00:40:19,585 Έτσι, με αυτή τη σκέψη, ας γυρίσουμε όλοι εκεί έξω 911 00:40:19,687 --> 00:40:22,254 -και να κάνουμε αυτό που κάνουμε. -Ναι. 912 00:40:22,323 --> 00:40:25,926 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με κάθε λειτουργία αναζήτησης ότι διεξάγουν, 913 00:40:25,994 --> 00:40:28,893 και με κάθε νέα τεχνολογία ότι ισχύουν, 914 00:40:28,962 --> 00:40:31,933 Ρικ, Μάρτυ, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους 915 00:40:32,001 --> 00:40:35,538 συλλέγουν περισσότερα κομμάτια του παζλ του Oak Island. 916 00:40:35,640 --> 00:40:39,038 Αλλά όπως η εικόνα Το συνεχίζει να διαμορφώνεται, 917 00:40:39,107 --> 00:40:41,679 θα ταυτιστούν τελικά μια αριστοτεχνική ομάδα 918 00:40:41,748 --> 00:40:46,013 των συνωμοτών που κρύφτηκαν κάτι με μεγάλη αξία εδώ; 919 00:40:46,082 --> 00:40:50,721 Ή αρκετοί από αυτούς, που, συνδέονται με μια μυστική ατζέντα, 920 00:40:50,789 --> 00:40:55,019 έκανε πολλές καταθέσεις σε πολλές γενιές; 921 00:40:55,088 --> 00:40:58,096 Τι είναι σχεδόν σίγουρο είναι αυτός ο θησαυρός 922 00:40:58,198 --> 00:41:01,591 βρίσκεται ακόμη θαμμένο στο Oak Island. 923 00:41:01,693 --> 00:41:04,065 Το ερώτημα είναι, 924 00:41:04,133 --> 00:41:09,170 μπορεί τίποτα να σταματήσει τους Λαγίνες και η ομάδα τους από το να το βρει; 925 00:41:09,239 --> 00:41:11,309 (σφύριγμα ανέμου) 926 00:41:11,411 --> 00:41:13,839 Την επόμενη φορά on Η κατάρα του Oak Island... 927 00:41:13,941 --> 00:41:14,906 MARTY: Αν υπάρχει πραγματικά χρυσός 928 00:41:14,974 --> 00:41:17,510 σε αυτά τα κομμάτια μετάλλου, αυτό είναι 929 00:41:17,612 --> 00:41:18,380 πολύ, πολύ σημαντικό. 930 00:41:18,449 --> 00:41:20,516 Ουάου, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 931 00:41:20,584 --> 00:41:22,716 Έχουμε λοιπόν αρχαίος ισπανικός χρυσός. 932 00:41:22,785 --> 00:41:23,948 - Αυτό είναι τεράστιο. -Λοιπόν, όταν προβάλλετε 933 00:41:24,017 --> 00:41:25,921 αυτό το μονοπάτι, κατευθύνεται προς το Money Pit. 934 00:41:26,023 --> 00:41:27,119 Εκπληκτική επιτυχία! 935 00:41:27,188 --> 00:41:29,822 LAIRD: Τμήμα Κοινότητας, Πολιτισμός και Κληρονομιά 936 00:41:29,891 --> 00:41:31,789 ζήτησε να σταματήσουμε αμέσως. 937 00:41:31,891 --> 00:41:33,862 Είναι πολύ αποθαρρυντικό για μένα. 938 00:41:33,931 --> 00:41:37,564 Όσο περισσότερο συνεργαζόμαστε, όσο περισσότερο από το νησί μας χάνουμε. 939 00:41:37,633 --> 00:41:39,469 Ωραία, ας τα ρίξουμε. 940 00:41:39,537 --> 00:41:41,540 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ